Du Skulle Vært Her - Kari Bremnes

Det lukte så godt av håret mett nu

Du skulle vært her

Æ like dæ når du snakke

Og æ like dæ når du lar vær

Du skulle vært her

Æ står og ser ut, det går en gammel mann forbi

Han e bare gammel, han e ikkje lenger en mann

Men kommer vi også dit, nesten umerkelig

At glitteret i oss langsomt går over i sand

Æ ser at det kommer ei sol hit nu

Du skulle vært her

Æ like dæ når du sovne

Og æ like dæ når du lar vær

Du skulle vært her

I hodet mitt har æ en hage, æ ville ha vist dæ den

En nordavindshage ut mot en åpen fjord

Der vaie fremdeles en barndom ilamme rabarbraen

Det ordet rabarbra e veldig et sommerord

Og alle ting vare uhjelpelig kort

Du skulle vært her

Æ kan ikkje bry mæ om det

Og æ kan ikkje heller la vær

Du skulle vært her

Og dagan har navn, men ingen kan rope dem hjem igjen

Daga e hellige barn, de skal vokse tel år

De kan ikkje finne telbake og ingen kan følge dem

De leke litt med oss — og så må de gå når de går

Mijn haar rook nu zo lekker

Je had hier moeten zijn

Like als je praat

En ik vind d leuk als je loslaat

Je had hier moeten zijn

Æ staat en kijkt, een oude man loopt langs

Hij is gewoon oud, hij is geen man meer

Maar we komen er ook, bijna onmerkbaar

Dat de glitter in ons langzaam verandert in zand

Ik zie dat hier nu een zon komt

Je had hier moeten zijn

Zoals wanneer je in slaap valt

En ik vind d leuk als je loslaat

Je had hier moeten zijn

Ik heb een tuin in mijn hoofd, ik zou het laten zien

Een noordwindtuin met uitzicht op een open fjord

Er was nog een ilamme rabarber uit de kindertijd

Het woord rabarber is echt een zomers woord

En alle dingen duren hulpeloos

Je had hier moeten zijn

daar kan ik niets om geven

En ik kan ook niet loslaten

Je had hier moeten zijn

En de dag heeft namen, maar niemand kan ze meer thuis noemen

Daga e heilige kinderen, ze zullen tel jaren groeien

Ze kunnen telbake niet vinden en niemand kan ze volgen

Ze spelen een beetje met ons - en dan moeten ze gaan als ze gaan