Aha - Kara
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aha , artiest - Kara met vertaling
Tekst van het liedje " Aha "
Originele tekst met vertaling
Aha
Kara
Оригинальный текст
왠일일까 참 이상해 너
시큰둥한 표정에 달래면 대답이 30분
남자가 아니지 그럼 남자가 아니지
내가 뭘 잘못했냐구
La la la la la
내 말투가 옳지 않다 투덜대고
미니스커트 가끔씩 입는 것도 불만이니
너무 너무 하는거야 너
싫어 니가 이러는 게
하지만 어쩌겠니
Everyday (yeh!)
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-ha 자꾸 토라지는 너
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-a-ha 내가 잘못했다고
하지만 하지만 또
걱정시키면 안돼
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라
My boy my love
좋은 사람 되줘
A-ha a-ha
La la la la la
5분만 지각해도 내 전화엔
내 전화엔 니가 10번이나 찍혀 있어
몰래 몰래 핑계대봐도
미워 미워 다그쳐봐도
내 맘은 너 하난데 신기해
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-ha 자꾸 토라지는 너
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-a-ha 내가 잘못했다고
하지만 하지만 또
걱정시키면 안 돼
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라
My boy my love
좋은사람 되줘
A-ha a-ha
La la la la la
계속 너 이러면
다음에는 안 그래
다음에는 화낸다
다짐을 하다가도
아직까진 가슴 떨려
심장에 신호음
그만큼 널 사랑해
겉으론 이래도 너만 많이 좋아 해
매력만점 벗어날 수 없는 너
중독성도 너무 너무 강해 너
괜히 밉다가도 보고싶은 너
A-ha a-ha 내 맘이 쿵쿵
A-ha a-ha What can I do?
A-ha a-ha 너밖에 몰라
A-ha a-ha 바보
A-ha a-ha I like you like you
A-ha a-ha 더 확실하게
A-ha a-ha 내 가슴 터지게
Love you (yeh!)
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-ha 자꾸 토라지는 너
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-a-ha 내가 잘못했다고
하지만 하지만 또
걱정시키면 안 돼
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라
My boy my love
좋은사람 되줘
A-ha a-ha
La la la la la
(La la la la la)
Перевод песни
Waarom ben je zo vreemd?
Als je je boze gezicht kalmeert, is het antwoord 30 minuten
Ik ben geen man, dan ben ik geen man
wat heb ik verkeerd gedaan
La la la la la
Ik klaag dat mijn toon niet goed is
Het is onbevredigend dat ik af en toe minirokjes draag.
je doet te veel
Ik haat het dat je dit doet
maar hoe zit het met
Elke dag (ja!)
A-ha a-ha schat schat bel me
A-ha a-ha je blijft overgeven
A-ha a-ha schat schat bel me
A-ha a-a-ha dat ik het mis had
maar maar nogmaals
maak je geen zorgen
Het is niet genoeg om alleen maar aardig van je te houden
Mijn jongen mijn liefde
wees een goed persoon
A-ha a-ha
La la la la la
Zelfs als ik 5 minuten te laat ben, mijn telefoon
Ik heb je 10 keer op mijn telefoon gekregen
Ook al verzin ik stiekem excuses
Ik haat je, ik haat je, zelfs als ik je push
Mijn hart is alleen jij, het is geweldig
A-ha a-ha schat schat bel me
A-ha a-ha je blijft overgeven
A-ha a-ha schat schat bel me
A-ha a-a-ha dat ik het mis had
maar maar nogmaals
maak je geen zorgen
Het is niet genoeg om alleen maar aardig van je te houden
Mijn jongen mijn liefde
wees een goed persoon
A-ha a-ha
La la la la la
als je zo blijft
niet de volgende keer
volgende keer boos worden
Zelfs als ik het beloof
Mijn hart trilt nog steeds
piep in het hart
ik hou zoveel van je
Van de buitenkant vind ik je alleen erg leuk
Je bent zo aantrekkelijk dat je niet kunt ontsnappen
Je verslaving is te sterk
Ook al haat ik je voor niets, ik wil je zien
A-ha a-ha, mijn hart bonst
A-ha a-ha Wat kan ik doen?
A-ha a-ha ik ken alleen jou
A-ha a-ha dwaas
A-ha a-ha ik vind je leuk, ik vind je leuk
A-ha a-ha zekerder
A-ha a-ha, laat mijn hart ontploffen
Ik hou van je (yeh!)
A-ha a-ha schat schat bel me
A-ha a-ha je blijft overgeven
A-ha a-ha schat schat bel me
A-ha a-a-ha dat ik het mis had
maar maar nogmaals
maak je geen zorgen
Het is niet genoeg om alleen maar aardig van je te houden
Mijn jongen mijn liefde
wees een goed persoon
A-ha a-ha
La la la la la
(La la la la la)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt