CUPID - Kara

널 처음 본 순간 Holic!

느낌이 왔어 오,슬쩍 훔쳐보게 돼

말 한마디에 꿀꺽 말라오는 입술

멈춰진 내 심장에 Get you cupid chu!

화살을 당겨 거침없이 Shoot it out!

운명에 맡겨 쭈뼛쭈뼛 대지마

호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어

관심 없는 척 했지만

준비가 됐어 모두 끝났어

니가 눈 깜빡 할 사이

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

꼼짝 못하게

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

운명의 화살을 당겨

이제 Shoot it out shoot it out right now!

I’ll never give it up give it up tonight!

떨려오는 걸 더 조심스레 다가가

준비가 됐어

Oh cupid Chu!

날 처음 본 순간 Holic 느낌이 왔니?

오,뭔가 조금 어색해

반해버린 건 혹시 너 일지도 몰라

감춰진 내 심장에 Get you cupid chu!

솔직히 말해 남자답게 Shoot it out

왜 말을 못해 모르는 척 해줄게

호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어

관심 없는 척 했지만

준비가 됐어 모두 끝났어

니가 눈 깜빡 할 사이

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

꼼짝 못하게

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

운명의 화살을 당겨

Oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛!

중독돼 그만 No more pain

화살을 쏴줘요 Cupid

여기저기 한 눈 파는 Stupid

나만 바라볼 수 있게 (질투나니까)

나만 볼 수 있게 (아까우니까)

손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해

니가 아찔아찔해(꽂혀)

꼼짝 못하게 너의 심장에 Shoot it out

찌릿 찌릿해 네게 홀린 듯 해(꽂혀)

운명의 화살을 당겨

이제 Shoot it out shoot it out right now

(Cupid!Cupid! Arrow! Arrow!)

I’ll never give it up give it up tonight

(Cupid!Cupid! Arrow! Arrow!)

떨려오는 걸 더 조심스레 다가가

준비가 됐어 Oh cupid Chu!

Het moment dat ik je voor het eerst zag Holic!

Ik heb een gevoel, oh, ik kan gluren

Lippen die uitdrogen met een enkel woord

In mijn gestopt hart, Get you cupido chu!

Trek aan de pijl en schiet hem zonder aarzelen uit!

Laat het aan het lot over, huiver niet

Hoshi-tam-tam, ik mikte op jouw lege plek

Ik deed alsof het me niets kon schelen

Ik ben er klaar voor, het is allemaal voorbij

in een oogwenk

(Ik zit vast in je hart) Het is adembenemend

Je bent duizelig (zit vast)

vast

(Ik zit vast in je hart) Het is adembenemend

Je bent duizelig (zit vast)

trek aan de pijl van het lot

Schiet het er nu uit, schiet het er nu uit!

Ik zal het nooit opgeven, geef het op toon!

Ik benader het trillen voorzichtiger

ik ben klaar

Oh cupido Chu!

Voelde je Holic toen je me voor het eerst zag?

oh iets een beetje onhandig

Misschien was jij het die verliefd werd

In mijn verborgen hart, Get you cupido chu!

Om eerlijk te zijn, als een man, schiet het eruit

Waarom kan ik niet praten, ik zal doen alsof ik het niet weet

Hoshi-tam-tam, ik mikte op jouw lege plek

Ik deed alsof het me niets kon schelen

Ik ben er klaar voor, het is allemaal voorbij

in een oogwenk

(Ik zit vast in je hart) Het is adembenemend

Je bent duizelig (zit vast)

vast

(Ik zit vast in je hart) Het is adembenemend

Je bent duizelig (zit vast)

trek aan de pijl van het lot

Oh, de ogen die op het eerste gezicht verliefd worden!

Stop met verslaafd zijn, geen pijn meer

Schiet de pijlen Cupido

Stom hier en daar een oog te graven

Zodat ik alleen naar jou kan kijken (omdat ik jaloers ben)

Zodat alleen ik kan zien (omdat het een verspilling is)

Ik kan je niet aanraken (voor altijd ben je van mij)

(Ik zit vast in je hart) Het is adembenemend

Je bent duizelig (zit vast)

Vast in je hart, schiet het eruit

Het tintelt, het is alsof ik door jou bezeten ben (ik zit vast)

trek aan de pijl van het lot

Schiet het er nu uit, schiet het er nu uit

(Cupido! Cupido! Pijl! Pijl!)

Ik zal het nooit opgeven, geef het op toon

(Cupido! Cupido! Pijl! Pijl!)

Ik benader het trillen voorzichtiger

Ik ben klaar Oh Cupido Chu!