Hieronder staat de songtekst van het nummer 11 Homes , artiest - Kai Straw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kai Straw
Babe, I’m the man
Like I got a chain on the win
If someone got it, Imma take it from them
Like I got a blade in my hand
No, I’m never afraid of no man
I got Lois Lane in my bed
As we’re laying there naked, we said
In harmony, like you could see into my head
I wanna hear people say
«Oh, how did them two get so far on their own?»
I wanna hear people say, «Wha?!»
Outside of our Bentley that’s tinted so they can’t see us
I wanna hear people say, «Woah»
When they see our paychecks 'n all them zeroes
I wanna hear people say, «Wha?!»
When they see what we become
I wanna live like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Baby, like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
I wanna live like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Baby, like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Babe, we gonna win
Like I — ah — paid off the ref
No one can stop us
Got a spade in the hand
We’ll get the ace in the deck
Oh, I can feel it there’s a change in the wind
Oh, I can see it, nothing’s cagin' us in
We gonna make it, baby
I’ve tasted it when you’ve placed your lips on my own
Like they’re laced with a kindling made to spark my soul
I wanna hear people say
«Oh, how did them two get so far on their own?»
I wanna hear people say, «Wha?!»
Outside of our Bentley that’s tinted so they can’t see us
I wanna hear people say, «Woah»
When they see our paychecks 'n all them zeroes
I wanna hear people say —
I wanna live like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Baby, like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
I wanna live like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
Baby, like Caesar
Got eleven homes, one in Rome
There will be one in New York
Another in Paris, baby
You’ll see the Champs-Elysées
But you got your hair done, in Spain
And we’re having one in the Galapagos
To get out of the rain, it ain’t August but
We’ll make our own weather by copping us one
Wherever the sun wanna run
Then one on the coast
Of Rome and then Tokyo, maybe
We can hear sounds from the beach
From under our sheets, naked
But no matter where we calling home today
I’ll hold you tight like you’re my poker hand
'Cause I don’t think there’s a king making a chip
Without his queen on his hip
We gonna live like we’re Caesar
Got eleven homes
Like Caesar, Caesar
Got eleven homes
Like Caesar
Schat, ik ben de man
Alsof ik een ketting heb gekregen voor de overwinning
Als iemand het heeft, neem ik het van hem aan
Alsof ik een mes in mijn hand heb
Nee, ik ben nooit bang voor niemand
Ik heb Lois Lane in mijn bed
Terwijl we daar naakt liggen, zeiden we:
In harmonie, zoals je in mijn hoofd kon kijken
Ik wil mensen horen zeggen:
"Oh, hoe zijn die twee zo ver in hun eentje gekomen?"
Ik wil mensen horen zeggen: "Wha?!"
Buiten onze Bentley die getint is zodat ze ons niet kunnen zien
Ik wil mensen horen zeggen: "Woah"
Als ze onze loonstrookjes zien met allemaal nullen
Ik wil mensen horen zeggen: "Wha?!"
Als ze zien wat we worden
Ik wil leven als Caesar
Heb elf huizen, één in Rome
Baby, zoals Caesar
Heb elf huizen, één in Rome
Ik wil leven als Caesar
Heb elf huizen, één in Rome
Baby, zoals Caesar
Heb elf huizen, één in Rome
Schat, we gaan winnen
Alsof ik — ah — de ref heeft afbetaald
Niemand kan ons stoppen
Heb een schop in de hand
We krijgen de aas in het kaartspel
Oh, ik voel het, er is een verandering in de wind
Oh, ik kan het zien, niets houdt ons gevangen
We gaan het halen, schat
Ik heb het geproefd als je je lippen op de mijne hebt gelegd
Alsof ze doorspekt zijn met een aanmaakhout gemaakt om mijn ziel te laten vonken
Ik wil mensen horen zeggen:
"Oh, hoe zijn die twee zo ver in hun eentje gekomen?"
Ik wil mensen horen zeggen: "Wha?!"
Buiten onze Bentley die getint is zodat ze ons niet kunnen zien
Ik wil mensen horen zeggen: "Woah"
Als ze onze loonstrookjes zien met allemaal nullen
Ik wil mensen horen zeggen:
Ik wil leven als Caesar
Heb elf huizen, één in Rome
Baby, zoals Caesar
Heb elf huizen, één in Rome
Ik wil leven als Caesar
Heb elf huizen, één in Rome
Baby, zoals Caesar
Heb elf huizen, één in Rome
Er komt er een in New York
Nog een in Parijs, schat
Je ziet de Champs-Elysées
Maar je hebt je haar laten doen, in Spanje
En we hebben er een op de Galapagos
Om uit de regen te komen, het is geen augustus maar
We maken ons eigen weer door er een te maken
Waar de zon ook heen wil rennen
Dan een aan de kust
Van Rome en dan Tokio, misschien
We kunnen geluiden van het strand horen
Van onder onze lakens, naakt
Maar waar we vandaag ook naar huis bellen
Ik hou je stevig vast alsof je mijn pokerhand bent
Want ik denk niet dat er een koning een chip maakt
Zonder zijn koningin op zijn heup
We gaan leven alsof we Caesar zijn
Heb elf huizen
Zoals Caesar, Caesar
Heb elf huizen
Zoals Caesar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt