Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Upon a Time in the Suburbs , artiest - Kai Straw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kai Straw
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Maybe
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Maybe
Once upon a time in the suburbs
The fog was thick and I was feeling twisted
I had a friend doing lines with a lover
And another was sick throwing up in the kitchen
We had Mac Dre on
We made a club out the living room, turn the bass up
We had Mac Dre on
Our sun was the moon, our day started at dusk
There was something about it that I think I loved, though
Something 'bout the fights in the street made the blood flow
Something about the lights from police when the sun rose
Seeing red and blue lights hit the blunt smoke
There was some kinda home in it
Like in the moment, drunk and stoned, we were owning it
Like we sunk so low we painted hell gold
And we faked like our wings weren’t broken
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Maybe
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Maybe
Once upon a time in the suburbs
I found freedom in my cup of who gives a fuck
I was mending a mind full of gutters
With a dream I’d get inside through a doorway made of slime
We had Young Curt on
Get me fucked up, let’s burn one
We had Young Curt on
'Till the sun’s up, I’m another person
It’s like I found suicide in the night
To grab another drink was to slide in the knife
To take another hit was a .9 to the mind
And I’d lie like — boy, this the time of my life
So gimme that shot, yeah, I’m trynna get fucked up
Gimme a broad, yeah, I’m trynna get sucked up
I wanna be gone like one drip to the sea
'Till dawn, I’ll forget that I’m me
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Maybe
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Maybe
Verlies ik mijn verstand?
Verlies ik mijn verstand?
Kan zijn
Verlies ik mijn verstand?
Verlies ik mijn verstand?
Kan zijn
Er was eens in de buitenwijken
De mist was dik en ik voelde me verdraaid
Ik had een vriend die lijnen deed met een minnaar
En een ander was ziek aan het overgeven in de keuken
We hadden Mac Dre aan
We hebben een club gemaakt van de woonkamer, zet de bas harder
We hadden Mac Dre aan
Onze zon was de maan, onze dag begon in de schemering
Er was echter iets aan waarvan ik denk dat ik het leuk vond
Iets met de gevechten op straat deed het bloed stromen
Iets over de lichten van de politie toen de zon opkwam
Het zien van rode en blauwe lichten die de stompe rook raken
Er zat een soort huis in
Zoals in het moment, dronken en stoned, hadden we het in bezit
Alsof we zo laag zonken dat we hels goud schilderden
En we deden alsof alsof onze vleugels niet gebroken waren
Verlies ik mijn verstand?
Verlies ik mijn verstand?
Kan zijn
Verlies ik mijn verstand?
Verlies ik mijn verstand?
Kan zijn
Er was eens in de buitenwijken
Ik vond vrijheid in mijn kopje wie een fuck geeft
Ik repareerde een geest vol dakgoten
Met een droom zou ik binnenkomen door een deuropening gemaakt van slijm
We hadden Young Curt op
Maak me kapot, laten we er een verbranden
We hadden Young Curt op
'Tot de zon op is, ben ik een andere persoon
Het is alsof ik 's nachts zelfmoord heb gevonden
Om nog een drankje te pakken, moest je het mes inschuiven
Nog een treffer nemen was een .9 voor de geest
En ik zou liegen als — jongen, dit is de tijd van mijn leven
Dus geef me dat schot, ja, ik probeer het te verpesten
Geef me een brede, ja, ik probeer opgezogen te worden
Ik wil weg zijn als een druppel in de zee
'Tot het ochtendgloren, zal ik vergeten dat ik mezelf ben
Verlies ik mijn verstand?
Verlies ik mijn verstand?
Kan zijn
Verlies ik mijn verstand?
Verlies ik mijn verstand?
Kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt