Yndisdráttur - Kælan Mikla

Komdu nær minn kæri

Sleiktu mig með orðum þínum

Snertu mig með augum þínum

Grænum, daufum

Ég finn lykt líkama þíns

Leyfðu henni að fylla mig

Mig alla og meira og meira

Hvert ferðu

Þegar nóttin kemur?

Þú segir góða nótt við mig

Á kvöldin, þegar við erum saman

En þegar sólin skín

Ertu blindur

Ég veit að nóttin fer mer vel

En hugsar þú um mig?

Tek ég mikið pláss?

Tek ég mikið pláss?

Lúmskur ertu andskoti

Leikur að lyfjum

Og leyfir mér leikinn

Hratt en bítandi bítur gleðin mig

Gufar svo upp eins og reykur

Nei, nú er nóg komið minn kæri

Ég elskaði þig ekki

Þótt þú þættist þekkja mig

Þótt þú þættist elska mig

Eins og svo oft var ég að blekkja þig

Segðu mér sannleikann siðlausi skratti

Förum til fjandans og gerum það saman

Förum til fjandans og gerum það saman

Saman

Kom dichter bij mijn liefste

Lik me met je woorden

Raak me aan met je ogen

Groen, saai

Ik kan je lichaam ruiken

Laat haar mij vullen

Ik allemaal en meer en meer

Waar ga je heen?

Wanneer de nacht komt?

Je zegt me welterusten

's Nachts, als we samen zijn

Maar als de zon schijnt

Ben je blind?

Ik weet dat de nacht goed gaat voor mij

Maar geef je om mij?

Neem ik veel ruimte in beslag?

Neem ik veel ruimte in beslag?

Je bent subtiel, idioot

Een spelletje drugs

En sta me toe het spel te spelen

Snel maar bijtend, de vreugde bijt me

Dan verdampt als rook

Nee, nu is genoeg genoeg, mijn liefste

Ik hield niet van je

Ook al lijk je me te kennen

Hoewel je van me lijkt te houden

Zoals zo vaak, bedroog ik je

Vertel me de waarheid, immoreel gelach

Laten we naar de hel gaan en het samen doen

Laten we naar de hel gaan en het samen doen

Saman