Hieronder staat de songtekst van het nummer Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma , artiest - Kælan Mikla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kælan Mikla
Svífa svartir svanir
Sínum vængjum á
Yfir háar hæðir
Og hæðast að mér
-þeir spurðu mig, mín kæra
Hvurslags vængi ég bæri
Á berum herðum mér
Þeir sögðu mér að fljúga
Vífa svartir svanir
Sínum vængjum á
Yfir háar hæðir
Og hæðast að mér
-þeir spurðu mig, mín kæra
Hvurslags vængi ég bæri
Á berum herðum mér
Herðum mér
Þeir sögðu mér að fljúga
Svo ég flaug og sá þá aldrei aftur
En ég heyrði þeirra hæðnis hlátur
Bergmála í björgunum
Sem voru það síðasta sem ég sá
Síðasta sem ég sá
Þú þarft ekki spítt eða kókaín, elskan mín
Reyktu mig, sleiktu mig, mölvaðu og snortaðu
Settu í skeið og bræddu mig og sprautaðu mér í þig og finndu hvað ég tek mikið
pláss
Finndu fyrir sprengingunni inní þér, ástin mín, hvernig þú stækkar og líkaminn
þolir ekki meir
Svo þú springur og jörðin er hringur, sem þú vefur þig utan um
Og lekur milli steinanna, fyrir aftan bar 11
Og þú faðmar alla jörðina og þú finnur loksins fyrir þessari hamingju
Þetta er það sem ég kalla gleði
En ég ber þennan dóm, og ég lækka minn róm
Og ég man fyrst þegar ég fæddist
Ég er frumburður og einkabarn nýs hugmyndaheims
Eins og kommúnismi er ég falleg hugsun en ég verð aldrei að raunveruleika
Í almyrkvuðum hellum
Ég ríkjum ræð og drottna
Ég sé mig sjálfa rotna og
Í eigin svita og táraflóði sit ég bara og blotna
Ég nærist á þeim lífverum
Sem sína mér ekki lotningu
Hver elskar ekki sína eigin drottningu?
Hver elskar ekki sína eigin drottningu?
Sína eigin drottningu
Í dauða djúpum
Dreka drunum
Drýp ég dögg
Í sárum mínum
Og syndaflóði
Flýt ég um
Blóði borin
Brýt ég bein mín
Bráðum kemur sólin
Ég veit að raunveruleikinn er þarna einhversstaðar
En ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna
Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma?
Í dauða djúpum
Dreka drunum
Drýp ég dögg
Í sárum mínum
Og syndaflóði
Flýt ég um
Blóði borin
Brýt ég bein mín
Bráðum kemur sólin
Bráðum kemur sólin
Sólin
Bráðum kemur sólin
Sólin
Zweven zwarte zwanen
Zijn vleugels aan
Over hoge heuvels
En lach me uit
-ze vroegen me, mijn liefste
Wat voor vleugels heb ik?
Op mijn blote schouders
Ze zeiden dat ik moest vliegen
Wuivende zwarte zwanen
Zijn vleugels aan
Over hoge heuvels
En lach me uit
-ze vroegen me, mijn liefste
Wat voor vleugels heb ik?
Op mijn blote schouders
Draai me vast
Ze zeiden dat ik moest vliegen
Dus ik vloog en zag ze nooit meer
Maar ik hoorde hun spottend gelach
Echo's in de rotsen
Welke waren het laatste wat ik zag?
Laatst zag ik
Je hebt geen spuug of cocaïne nodig, mijn liefste
Rook me, lik me, sla me en raak me aan
Doe een lepel in en smelt me en injecteer me in jou en vind wat ik veel neem
ruimte
Voel de explosie in jou, mijn liefste, hoe je groeit en je lichaam
kan niet langer staan
Dus je explodeert en de aarde is een cirkel, waar je jezelf omheen weeft
En lekt tussen de rotsen, achter bar 11
En je omarmt de hele aarde en je voelt eindelijk dit geluk
Dit noem ik vreugde
Maar ik draag dit oordeel, en ik demp mijn stem
En ik herinner me voor het eerst toen ik werd geboren
Ik ben de eerstgeborene en enige kind van een nieuwe wereld van ideeën
Net als het communisme ben ik een mooie denker, maar ik zal nooit werkelijkheid worden
In volledig donkere grotten
ik heers en heers
Ik zie mezelf rotten en
In mijn eigen zweet en tranen zit ik gewoon en word nat
Ik voed me met die organismen
Wat mij niet vereert
Wie houdt er niet van zijn eigen koningin?
Wie houdt er niet van zijn eigen koningin?
Zijn eigen koningin
In de diepten van de dood
Drakendrums
Ik zal dauw laten druipen
In mijn wonden
en de overstroming
ik heb haast
Bloed gedragen
Ik breek mijn botten
De zon komt eraan
Ik weet dat de realiteit ergens is
Maar ik kan niet dichterbij komen en ik heb het geprobeerd
Denk je dat dromen ongezond is?
In de diepten van de dood
Drakendrums
Ik zal dauw laten druipen
In mijn wonden
en de overstroming
ik heb haast
Bloed gedragen
Ik breek mijn botten
De zon komt eraan
De zon komt eraan
De zon
De zon komt eraan
De zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt