Hieronder staat de songtekst van het nummer Ropes of You , artiest - Kadinja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kadinja
We have what we deserve and I got you
Your love was like a leash to a dog’s neck
A harsh rope that worn me out to the bones
(Bones)
What I’ve done to punish myself so much?
To restrain me was your tenderness
Out of ego I’ve been limped on love
To tie up the rope your way to hug me
Out of joy I smiled to hide my sorrows
That’s not your words that broke me down
(But the tiredness of feeling alone)
I was in love but you were in pain
Where does start love when it bonds by chain
I was in love but you could not remain
You tied me up to leave me in the rain
To leave me in the rain
I did appreciate to be less than nothing
(Less than nothing)
(More)
More you squeezed me and more I felt light
(More I felt light)
I did appreciate to be no one
(No one)
Now I do enjoy that you are gone
I was in love but you were in pain
Where does start love when it bonds by chain
I was in love but you could not remain
You tied me up to leave me in the rain
Down 'til the end
And you are here
Down 'til the end
And you’re still here
I was in love but you were in pain
Where does start love when it bonds by chain
I was in love but you could not remain
You tied me up to leave me in the rain
You bent my will with Kibbles of shame
Like an Ikea purchase you find me a place
Far from the bed the floor was my space
The throne where your pain could sit
The doormat to take off your shit
We hebben wat we verdienen en ik heb jou
Je liefde was als een riem om de nek van een hond
Een hard touw dat me tot op het bot heeft versleten
(Botten)
Wat heb ik gedaan om mezelf zo te straffen?
Om me te bedwingen was je tederheid
Uit ego werd ik mank van liefde
Om het touw vast te binden op jouw manier om me te knuffelen
Van blijdschap glimlachte ik om mijn verdriet te verbergen
Dat zijn niet jouw woorden die me kapot maakten
(Maar de vermoeidheid van het alleen voelen)
Ik was verliefd, maar jij had pijn
Waar begint liefde als het zich aan een ketting verbindt?
Ik was verliefd, maar je kon niet blijven
Je bond me vast om me in de regen te laten
Om me in de regen te laten
Ik waardeer het om minder dan niets te zijn
(Minder dan niets)
(Meer)
Meer je kneep me en meer voelde ik me licht
(Meer voelde ik me licht)
Ik stelde het op prijs om niemand te zijn
(Niemand)
Nu vind ik het fijn dat je er niet meer bent
Ik was verliefd, maar jij had pijn
Waar begint liefde als het zich aan een ketting verbindt?
Ik was verliefd, maar je kon niet blijven
Je bond me vast om me in de regen te laten
Tot het einde
En je bent hier
Tot het einde
En je bent er nog steeds
Ik was verliefd, maar jij had pijn
Waar begint liefde als het zich aan een ketting verbindt?
Ik was verliefd, maar je kon niet blijven
Je bond me vast om me in de regen te laten
Je hebt mijn wil gebogen met brokken van schaamte
Net als een Ikea-aankoop vind je een plek voor mij
Ver van het bed was de vloer mijn ruimte
De troon waar je pijn zou kunnen zitten
De deurmat om je stront uit te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt