Dominique - Kadinja

As frantic numbers

Are chasing down the hours

And the unity

I live as a nervous needle

We are the nervous needles

Cry out the pain

Words eat me away

You’re the needle that pierces my throat

No matter how I tried

Tried to spit out your disease

Your fears

That covered the wall

Of our lives

Scratch my pages

For your smile in the dark

Unfunctional feelings

My love

I surrender myself to you

Despite the end of seasons

I remain

From winter through the never

Despite the end of seasons

I remain

Passions are still roaming

Further the way

(The way!)

To find our parallels

'Til the bursting point of ourselves

From day to day

(To day!)

As a change of season

(Seasons)

People think we live only through our senses

And that the world of appearences

Is all I need

Is all you need

Is all we need

Behind our sealed lips

Our days are dying

My love we’re crying

Through our times fading away

We were a hope through sorrow

Beyond the surface we looked into our minds

We’ve done our best

Oh!

Despite the end of seasons

I remain

From winter through the never

Despite the death of seasons

I remain

Passions are still roaming

Passions are still roaming

Passions are still roaming

Als razende cijfers

Zijn de uren aan het najagen

En de eenheid

Ik leef als een zenuwnaald

Wij zijn de nerveuze naalden

Schreeuw de pijn uit

Woorden vreten me weg

Jij bent de naald die mijn keel doorboort

Wat ik ook probeerde

Probeerde je ziekte uit te spugen

je angsten

Dat bedekte de muur

Van onze levens

Kras mijn pagina's

Voor je glimlach in het donker

Niet-functionele gevoelens

Mijn liefde

Ik geef me over aan jou

Ondanks het einde van de seizoenen

Ik blijf

Van de winter door de nooit

Ondanks het einde van de seizoenen

Ik blijf

Passies zwerven nog steeds rond

verder de weg

(De weg!)

Om onze parallellen te vinden

'Tot het barstpunt van onszelf'

Van dag tot dag

(Vandaag!)

Als seizoenswisseling

(Seizoenen)

Mensen denken dat we alleen met onze zintuigen leven

En dat de wereld van schijn

Is alles wat ik nodig heb

Is alles wat je nodig hebt

Is alles wat we nodig hebben?

Achter onze verzegelde lippen

Onze dagen sterven af

Mijn liefde we huilen

Door onze tijd die vervaagt

We waren hoop door verdriet

Voorbij de oppervlakte keken we in onze geest

We hebben ons best gedaan

Oh!

Ondanks het einde van de seizoenen

Ik blijf

Van de winter door de nooit

Ondanks de dood van seizoenen

Ik blijf

Passies zwerven nog steeds rond

Passies zwerven nog steeds rond

Passies zwerven nog steeds rond