Hieronder staat de songtekst van het nummer Bittersweet Guilt , artiest - Kadinja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kadinja
I leave you because my life is somewhere else
I leave you because there was no place to breathe
Close to you I found no space
I was everything
But in the dream of someone else
To make your dream happen
I’ve tried so hard to be smaller
Turning inward to take less space
I was waiting by my side yeah
Watching you rise when I’m falling
I feel myself dying
Contortions ain’t for dreamers
I miss you like I Miss my friends
I want to help you but I can’t take your hand
I want to talk to you but I’ve nothing to say
To feel good is now part of my pain
I leaved behind me
I feel how it costs
The one I loved the most
I took you off what made you happy
I wasn’t in love and I feel, so sorry
Breaking your heart finally stop the strife
To know who had the main role in my life
To make your dream happen
I’ve tried so hard to be smaller
Turning inward to take less space
I was waiting
But contortions ain’t for dreamers
Rage
Life
My life is somewhere else
I was in the dream of someone else
I leaved behind me
I feel how it costs
The one I loved the most
I took you off what made you happy
I wasn’t in love and I feel, so sorry
Breaking your heart finally stop the strife
To know who had the main role in my life
Ik verlaat je omdat mijn leven ergens anders is
Ik verlaat je omdat er geen plek was om te ademen
Dicht bij jou Ik vond geen ruimte
Ik was alles
Maar in de droom van iemand anders
Om uw droom waar te maken
Ik heb zo hard geprobeerd om kleiner te zijn
Naar binnen draaien om minder ruimte in te nemen
Ik wachtte aan mijn zijde yeah
Jou zien opstaan als ik val
Ik voel mezelf doodgaan
Verdraaiingen zijn niet voor dromers
Ik mis je zoals ik mijn vrienden mis
Ik wil je helpen, maar ik kan je hand niet pakken
Ik wil met je praten, maar ik heb niets te zeggen
Je goed voelen is nu een deel van mijn pijn
Ik liet achter me
Ik voel hoe het kost
Degene waar ik het meest van hield
Ik heb je afgehaald waar je blij van werd
Ik was niet verliefd en het spijt me zo
Je hart breken, stop eindelijk de strijd
Om te weten wie de hoofdrol in mijn leven had
Om uw droom waar te maken
Ik heb zo hard geprobeerd om kleiner te zijn
Naar binnen draaien om minder ruimte in te nemen
Ik was aan het wachten
Maar verdraaiingen zijn niet voor dromers
Woede
Leven
Mijn leven is ergens anders
Ik was in de droom van iemand anders
Ik liet achter me
Ik voel hoe het kost
Degene waar ik het meest van hield
Ik heb je afgehaald waar je blij van werd
Ik was niet verliefd en het spijt me zo
Je hart breken, stop eindelijk de strijd
Om te weten wie de hoofdrol in mijn leven had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt