Hieronder staat de songtekst van het nummer Tequila Suicide , artiest - K21, Hilltop Hoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
K21, Hilltop Hoods
When life gives you lemons
Squirt a little bit up in your eye duct
Feeling salty?
Put one
Finger on nose and hit it lined up
Choke back those feelings, you and I
Know that shit’s real, it’s do or die
Toast that till you feel the roof afire
Throw back, it’s tequila suicide
You got lemon in your eyeball
Sodium chloride up in your nose, but
One hand upon the Bible
I swear this is how you and I can get over
So pass tequila like a dutchie, feeling like you’re lucky
We can play Tequila Roulette
Load six shots (one worm) feelin' like
You’re hungry (eyes closed) pick shots (do it)
You’re so down on yourself, can’t get it hard
And the only thing of interest’s your credit card
Better half’s looking at the front door and
You’re stalking their socials to see who they’re talking
To, don’t be salty like goat’s cheese
Dude, this is unfettered, hopefully
Good advice, come get it, come close, the
Hoods don’t lie, run with it, you can quote me
Is it unreasonable?
That when life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Tryna live, is that unreasonable?
Life gives you lemons, tequila and salt
Check, grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Is it unreasonable?
That when life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Tryna live, is that unreasonable?
Life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
You say «te amo» and I say «tequila»
Mockingbirds fly out the way when I stumble
You watch over me, then you might need a healer
Tonight it feels like Adelaide is a jungle
Turn water to wine and mezcal into diamonds
Drink tequila like it’s soup of the day
Until nothing’s left but a nuisance live made of myself
And decisions are usually stupid, but hey
Screw the taste and just gimme the shots
No expert but don’t put that shit on the rocks
While my legs work I’ma get in the spot
And, drink till I drop, to the rim line 'em up
Skip on lemons like I’m car shoppin', but I’m
Bar-hoppin' till my hearts stoppin' and there ain’t a thing I can, um…
Honestly remember the next day
'Cept yellin', «Please, one more for my neck pain?»
When life gives you lemons
Squirt a little bit up in your eye duct
Feeling salty?
Put one
Finger on nose and hit it lined up
Choke back those feelings, you and I
Know that shit’s real, it’s do or die
Toast that till you feel the roof afire
Throw back, it’s tequila suicide
Ayy
I’m feelin' better now (oh) since I let it out
Forgotten the rotten along with everything I cared about
Lost a fair amount, lost my care and doubts
In a tequila until I lost my whereabouts
It happens, I’m a loner and my baddest of opponents
So I sat there like I was fathoming atonement
Tried gathering composure when I should have staggered home and
It’s so sad that nothing matters but this moment… damn
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Tequila Suicide
Take the shot, snort the salt
And squirt the lemon in your eye
Is it unreasonable?
That when life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Tryna live, is that unreasonable?
Life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Is it unreasonable
That when life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Tryna live, is that unreasonable?
Life gives you lemons, tequila and salt
Grab tequila and salt
Life gives you lemons, tequila and salt
Als het leven tegen zit
Spuit een klein beetje omhoog in je oogkanaal
Zout voelen?
zet een
Vinger op neus en sla hem op een rij
Verstik die gevoelens, jij en ik
Weet dat die shit echt is, het is doen of sterven
Rooster dat tot je het dak in brand voelt
Gooi terug, het is tequila-zelfmoord
Je hebt citroen in je oogbol
Natriumchloride in je neus, maar
Een hand op de Bijbel
Ik zweer dat dit is hoe jij en ik er overheen kunnen komen
Dus geef tequila door als een dutchie, met het gevoel dat je geluk hebt
We kunnen Tequila Roulette spelen
Laad zes schoten (één worm) feelin' like
Je hebt honger (ogen dicht) foto's maken (doe het)
Je bent zo down op jezelf, je kan het niet moeilijk krijgen
En het enige dat van belang is, is uw creditcard
De betere helft kijkt naar de voordeur en
Je stalkt hun socials om te zien met wie ze praten
Wees niet zo zout als geitenkaas
Kerel, dit is hopelijk onbelemmerd
Goed advies, kom het halen, kom dichtbij, de
Hoods liegen niet, ren ermee, je kunt me citeren
Is het onredelijk?
Dat als het leven je citroenen, tequila en zout geeft
Pak tequila en zout
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Tryna live, is dat onredelijk?
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Check, pak tequila en zout
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Tequila Zelfmoord
Neem de foto, snuif het zout op
En spuit de citroen in je oog
Tequila Zelfmoord
Neem de foto, snuif het zout op
En spuit de citroen in je oog
Is het onredelijk?
Dat als het leven je citroenen, tequila en zout geeft
Pak tequila en zout
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Tryna live, is dat onredelijk?
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Pak tequila en zout
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Jij zegt «te amo» en ik zeg «tequila»
Spotvogels vliegen de weg op als ik struikel
Je waakt over mij, dan heb je misschien een genezer nodig
Vanavond voelt het alsof Adelaide een jungle is
Verander water in wijn en mezcal in diamanten
Drink tequila alsof het de soep van de dag is
Totdat er niets anders over is dan een overlast leven van mezelf
En beslissingen zijn meestal dom, maar hey
Schroef de smaak en geef me gewoon de foto's
Geen expert, maar zet die shit niet op de rotsen
Terwijl mijn benen werken, kom ik ter plaatse
En drink tot ik erbij neerval, tot de rand, zet ze op
Sla citroenen over alsof ik auto's winkel, maar ik ben
Bar-hoppin' tot mijn hart stopt en er is niets dat ik kan, um...
Onthoud eerlijk de volgende dag
'Cept screamin', 'Alsjeblieft, nog een voor mijn nekpijn?'
Als het leven tegen zit
Spuit een klein beetje omhoog in je oogkanaal
Zout voelen?
zet een
Vinger op neus en sla hem op een rij
Verstik die gevoelens, jij en ik
Weet dat die shit echt is, het is doen of sterven
Rooster dat tot je het dak in brand voelt
Gooi terug, het is tequila-zelfmoord
Ayy
Ik voel me nu beter (oh) sinds ik het loslaat
Vergeten de rotte samen met alles waar ik om gaf
Ik verloor een redelijk bedrag, verloor mijn zorg en twijfels
In een tequila totdat ik mijn verblijfplaats kwijt ben
Het gebeurt, ik ben een eenling en mijn slechtste tegenstanders
Dus ik zat daar alsof ik verzoening aan het doorgronden was
Ik probeerde kalmte te krijgen terwijl ik naar huis had moeten wankelen en
Het is zo triest dat niets er toe doet, maar dit moment... verdomme
Tequila Zelfmoord
Neem de foto, snuif het zout op
En spuit de citroen in je oog
Tequila Zelfmoord
Neem de foto, snuif het zout op
En spuit de citroen in je oog
Tequila Zelfmoord
Neem de foto, snuif het zout op
En spuit de citroen in je oog
Tequila Zelfmoord
Neem de foto, snuif het zout op
En spuit de citroen in je oog
Is het onredelijk?
Dat als het leven je citroenen, tequila en zout geeft
Pak tequila en zout
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Tryna live, is dat onredelijk?
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Pak tequila en zout
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Is het onredelijk?
Dat als het leven je citroenen, tequila en zout geeft
Pak tequila en zout
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Tryna live, is dat onredelijk?
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Pak tequila en zout
Het leven geeft je citroenen, tequila en zout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt