Until The Lion Learns To Speak - K'NAAN

Yo, this one here goes out to the struggle

In the tradition of the old poets

Yo, the nation of poets

We haven’t forgotten that

Yo, in the tradition of, God bless his soul

I want to say something to you, my friends around the mic

Until the lion learns to speak

The tales of hunting will be weak

My poetry hails within the streets

My poetry fails to be discrete

It travels across the earth and seas

From Eritrea to the West Indies

It knows no boundaries

No cheese

It studied in parts of Greece

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)

I am sick as far as lyrics

And with this far as gimmicks

I spit par age and limit

The shit they talk and rip it

I am hip the hop as living

I skip the obvious woman

Don’t get what I am presenting

No rims my mind spinning

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)

I was born and raised in a place

Where torn of flame would place

Where the foreigners not embrace

Where they warn you jog and pace

Where loners lower they gaze

Where the corners slow at a chase

Where they tarts and turn in the maze

With the pistol upon your face

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)

So come with me to my longs

The death and deal we run

With passion see how I come

No cash I am free in the slums

The past can we overcome

I am asking we be the ones

To actually be the ones

To free our people from gun

(hadii kale waxaan lahaa aaheey)

I was born and raised in a place

Where torn of flame would place

Where the foreigners not embrace

Where they warn you jog and pace

Where loners low what they gaze

Where the corners slow at a chase

Where they tarts and turn in the maze

With the pistol upon your face

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)

So come with me to my longs

The death and deal we run

With passion see how I come

No cash I am free in the slums

The past can we overcome

I am asking we be the ones

To free our people from gun

(hadii kale waxaan lahaa aaheey)

Until the lion learns to speak

The tales of hunting will be weak

My poetry hales with in the streets

My poetry fails to be discrete

It travels across the earth and seas

From Somalia to the West Indies

It knows no boundaries

No cheese

It studied in parts of Greece

(Hadii kale waxaan lahaa aheey)

Say I am sick as far as lyrics

And with this far as gimmicks

I spit par age and limit

The shit they talk in rapid

I am hip the hop as living

I skip the obvious woman

Don’t get what I am presenting

No rims my mind spinning

(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)

Yo, deze hier gaat uit naar de strijd

In de traditie van de oude dichters

Yo, de natie van dichters

Dat zijn we niet vergeten

Yo, in de traditie van, God zegene zijn ziel

Ik wil iets tegen jullie zeggen, mijn vrienden rond de microfoon

Tot de leeuw leert praten

De verhalen over de jacht zullen zwak zijn

Mijn poëzie komt door de straten

Mijn poëzie is niet discreet

Het reist over de aarde en zeeën

Van Eritrea tot West-Indië

Het kent geen grenzen

Zonder kaas

Het studeerde in delen van Griekenland

(runtaa hadii boerenkool waxaan lahaa aaheey)

Ik ben ziek wat betreft de teksten

En met zo ver als gimmicks

Ik spit naar leeftijd en limiet

De shit die ze praten en het verscheuren

Ik ben hip the hop as living

Ik sla de voor de hand liggende vrouw over

Begrijp niet wat ik presenteer

Nee, mijn gedachten draaien rond

(runtaa hadii boerenkool waxaan lahaa aaheey)

Ik ben geboren en getogen in een plaats

Waar verscheurd vlam zou plaatsen

Waar de buitenlanders niet omarmen

Waar ze je waarschuwen voor joggen en tempo

Waar eenlingen naar beneden staren

Waar de bochten langzamer gaan bij een achtervolging

Waar ze taarten en draaien in het doolhof

Met het pistool op je gezicht

(runtaa hadii boerenkool waxaan lahaa aaheey)

Dus kom met me mee naar mijn verlangens

De dood en deal die we uitvoeren

Zie met passie hoe ik kom

Geen contant geld Ik ben vrij in de sloppenwijken

Kunnen we het verleden overwinnen?

Ik vraag dat wij degenen zijn

Om echt degenen te zijn

Om onze mensen te bevrijden van wapens

(hadii boerenkool waxaan lahaa aaheey)

Ik ben geboren en getogen in een plaats

Waar verscheurd vlam zou plaatsen

Waar de buitenlanders niet omarmen

Waar ze je waarschuwen voor joggen en tempo

Waar eenlingen laag wat ze staren

Waar de bochten langzamer gaan bij een achtervolging

Waar ze taarten en draaien in het doolhof

Met het pistool op je gezicht

(runtaa hadii boerenkool waxaan lahaa aaheey)

Dus kom met me mee naar mijn verlangens

De dood en deal die we uitvoeren

Zie met passie hoe ik kom

Geen contant geld Ik ben vrij in de sloppenwijken

Kunnen we het verleden overwinnen?

Ik vraag dat wij degenen zijn

Om onze mensen te bevrijden van wapens

(hadii boerenkool waxaan lahaa aaheey)

Tot de leeuw leert praten

De verhalen over de jacht zullen zwak zijn

Mijn poëzie gaat over in de straten

Mijn poëzie is niet discreet

Het reist over de aarde en zeeën

Van Somalië tot West-Indië

Het kent geen grenzen

Zonder kaas

Het studeerde in delen van Griekenland

(Hadii boerenkool waxaan lahaa aheey)

Zeg dat ik ziek ben, voor zover de tekst betreft

En met zo ver als gimmicks

Ik spit naar leeftijd en limiet

De shit die ze snel praten

Ik ben hip the hop as living

Ik sla de voor de hand liggende vrouw over

Begrijp niet wat ik presenteer

Nee, mijn gedachten draaien rond

(runtaa hadii boerenkool waxaan lahaa aaheey)