Hieronder staat de songtekst van het nummer I Come Prepared , artiest - K'NAAN, Damian Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
K'NAAN, Damian Marley
Seetahay
Now calling all revolutionary youth
Dam Marley alongside K’naan
Gunpowder philosopher what some boy feel like… Paper!
I made the list this year
I’m honor roll, you ain’t know East African rock 'n roll
You don’t know what time it is like your clock is old
You ain’t know we all packin' like the block is sold
How could it be from the deepest darkest of zero
To become king of New York like De Niro
And he ain’t even from New York that’s what’s weird yo
But where he’s from they just ratatatat-ratatatat
So come now don’t you try to play the hero
Around here we’ve got pirates with torpedoes
Alongside all the warlords and beardos
The only city nigga’s blacker than tuxedos
Baby girl let me get all up in your earlobe
And if you shut me down you can kill my ego
Which is my enemy makes you my amigo
So either way you and I are button and needle
And they say I might become big as a Beatle
But I don’t let it get to my head or feet yo
And I got more street cred than legal
But just in case we keep a big, des-eagle
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared, always
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared, yeah Zion youths
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared
What was I on before this flow or sequel?
Somethin' about how I thought I was a Beatle
I’m trippin' but it was something lethal
It was fresh but possessed something Medieval
I came solo I ain’t even bring my army
The type of niggas that are always ruining the party
You know those socially inadequate Somalis
Who walk in uninvited and you’re VIP
And Africans love them some B.I.G
But 2Pac is official H.N.I.C
And my job is to write just what I see
So a visual stenographer is what I be
Superman, superstar give me super-fat dough
So I can be super-rich and super phat so
But maybe not super fat but super stacked though
So I can fix some money shit on super bad clothes
How many immigrants are in this here sedan
And is anyone carryin' any contraband?
Not really but I’m late for my concert man
And here’s a card for my lawyer Mr. Sam Goldman
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared
(Damian Marley)
So mek a boy know the kalashnikov nuh play type-o
If him feel him have the balance fi a walk tight rope
And a gamble with him life like a casino
And have somebody fi save him like them save Nemo
Cause the Marleys and Somalis are some mad people
We a travel with some long strap in a vehicle
And a screech across the border like a Latino
Moving through the LAX’s and London Heathrow
Wait, man a gangsta we no star freak show
No gimmicks nor shenanigans a real street flow
Fi mi women haffi flyer than a Flamingo
Real bullet we a bust and a no Placebo
K’Naan have so much gun him open gun depot
And we take way boy gun just like we a gun repo
So tell some tosse MC there’s no more free throw
Soon as we finish a clip another clip reload because
Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared
Seetahay
Noemt nu alle revolutionaire jongeren
Moeder Marley naast K’naan
Buskruitfilosoof hoe een jongen zich voelt... Papier!
Ik heb de lijst dit jaar gemaakt
Ik ben erelijst, je kent geen Oost-Afrikaanse rock 'n roll
Je weet niet hoe laat het is, alsof je klok oud is
Je weet niet dat we allemaal inpakken alsof het blok is verkocht
Hoe kan het uit het diepste donker van nul zijn?
Om koning van New York te worden zoals De Niro
En hij komt niet eens uit New York, dat is wat raar is joh
Maar waar hij vandaan komt, zijn ze gewoon ratatatat-ratatatat
Dus kom nu, probeer niet de held te spelen
Hier in de buurt hebben we piraten met torpedo's
Naast alle krijgsheren en baardmannen
De enige stadsnigga is zwarter dan smoking
Babymeisje, laat me helemaal in je oorlel komen
En als je me afsluit, kun je mijn ego doden
Wat is mijn vijand maakt jou mijn amigo
Dus hoe dan ook, jij en ik zijn knoop en naald
En ze zeggen dat ik zo groot kan worden als een Beatle
Maar ik laat het niet aan mijn hoofd of voeten komen yo
En ik heb meer street cred dan legaal
Maar voor het geval we een grote, des-eagle houden
Ja, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid
Ja, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid, altijd
Ja, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid, ja Zion-jongeren
Ja, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid
Waar was ik mee bezig vóór deze flow of dit vervolg?
Iets over hoe ik dacht dat ik een Beatle was
Ik ben aan het trippen, maar het was iets dodelijks
Het was fris maar had iets middeleeuws
Ik kwam alleen, ik heb niet eens mijn leger bij me
Het soort niggas dat het feest altijd verpest
Je kent die sociaal inadequate Somaliërs?
Die onuitgenodigd binnenlopen en jij bent VIP
En Afrikanen zijn dol op ze B.I.G
Maar 2Pac is officieel H.N.I.C
En het is mijn taak om te schrijven wat ik zie
Dus een visuele stenograaf is wat ik ben
Superman, superster, geef me supervet deeg
Dus ik kan superrijk en superdik zijn dus
Maar misschien niet super dik maar wel super gestapeld
Zodat ik wat geld kan repareren op superslechte kleding
Hoeveel immigranten zitten er in deze sedan?
En heeft iemand smokkelwaar bij zich?
Niet echt, maar ik ben te laat voor mijn concertman
En hier is een kaartje voor mijn advocaat Mr. Sam Goldman
Ja, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid
(Damian Marley)
Dus mek een jongen kent de kalashnikov nuh speel type-o
Als hij voelt dat hij de balans heeft, bijvoorbeeld een strak touwtje lopen
En een gok met hem leven als een casino
En laat iemand hem redden zoals zij Nemo redden
Want de Marleys en Somaliërs zijn gekke mensen
We reizen met een lange riem in een voertuig
En een krijs over de grens als een Latino
Verhuizen door de LAX's en London Heathrow
Wacht, man een gangsta, we zijn geen ster freakshow
Geen gimmicks of shenanigans een echte straatstroom
Fi mi vrouwen haffi flyer dan een Flamingo
Echte kogel we een buste en een no Placebo
K'Naan heeft zoveel vuurwapens open het wapendepot
En we nemen jongensgeweer weg, net zoals we een wapenopslagplaats zijn
Dus zeg tegen een MC dat er geen vrije worp meer is
Zodra we klaar zijn met een clip, wordt een andere clip opnieuw geladen omdat:
Ja, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid, ik kom voorbereid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt