T.I.A. - K'NAAN

I take rappers on a field trip any day

They never been opposite real clip anyway

I know where all the looters and the shooters stay

Welcome to the city we call Doomsday

When niggas is just fried chicken like Tuesday

Oh you from the hood huh, who say

My Nigerian niggas would call you Pussy

My Somali niggas are quick to grab the uzi

Around here we only bumpin' Fela Kuti

2Pac, or Bob Marley, Lucky Dube

So we don’t really give a fuck about your groupies

This Is Africa, hooray

T.I.A, hooray

T.I.A, hooray

T.I.A, hooray

It means, This Is Africa, hooray

You don’t know how hard it is here

The streets is tricky in these parts here

You don’t know how hard this is here

The streets need this shit here

I walk rappers through the Killa hoods any day

They never been opposite real goons anyway

I know all the tricky sticky icky alley ways

Welcome to the continent of holidays, Africa

Where holidays quickly turn to hell days

Stars fall quicker than box of shell case

No Bill Gates, No PCs

Why you cats debating, acting and faking these days

I deliver what they need like milk crates

I learned from the deadly streets no regrets

And I wasn’t ever looking for street cred

But these streets bred me to be street safe

It’s no secret we know how to squeeze lead

But the Pre-set is not to have to squeeze it

Used to be at peace but now we using t-shirts

And it reads RIP cause the peace dead

When I walk through the slums like Nomane

Little children say K’naan Bomaye

The rap game just got itself a new day

This is Africa, hooray

T.I.A, hooray

T.I.A, hooray

T.I.A, hooray

It means, This Is Africa

Ik neem elke dag rappers mee op excursie

Ze zijn sowieso nooit tegenover echte clip geweest

Ik weet waar alle plunderaars en schutters verblijven

Welkom in de stad die we Doomsday noemen

Wanneer provence gewoon gebraden kip is zoals dinsdag

Oh jij uit de buurt he, wie zegt

Mijn Nigeriaanse niggas zou je Pussy noemen

Mijn Somalische provence zijn er snel bij om de uzi . te grijpen

Hier in de buurt botsen we alleen tegen Fela Kuti

2Pac, of Bob Marley, Lucky Dube

We geven dus niet echt een fuck om je groupies

Dit is Afrika, hoera

T.I.A, hoera

T.I.A, hoera

T.I.A, hoera

Het betekent: Dit is Afrika, hoera

Je weet niet hoe moeilijk het hier is

De straten zijn lastig in deze delen hier

Je weet niet hoe moeilijk dit hier is

De straten hebben deze shit hier nodig

Ik loop elke dag met rappers door de Killa-hoods

Ze zijn sowieso nooit tegenover echte boeven geweest

Ik ken alle lastige, plakkerige steegjes

Welkom op het continent van vakanties, Afrika

Waar vakanties snel veranderen in helse dagen

Sterren vallen sneller dan een doos met shell-case

Geen Bill Gates, geen pc's

Waarom jullie katten tegenwoordig debatteren, acteren en faken

Ik bezorg wat ze nodig hebben, zoals melkkratten

Ik heb geleerd van de dodelijke straten geen spijt

En ik was nooit op zoek naar street cred

Maar deze straten hebben me gefokt om straatveilig te zijn

Het is geen geheim dat we weten hoe we lood moeten uitknijpen

Maar de Pre-set is niet te hoeven knijpen

Vroeger had je vrede, maar nu gebruiken we t-shirts

En er staat RIP want the peace dead

Als ik door de sloppenwijken loop zoals Nomane

Kleine kinderen zeggen K'naan Bomaye

De rapgame heeft zojuist een nieuwe dag gekregen

Dit is Afrika, hoera

T.I.A, hoera

T.I.A, hoera

T.I.A, hoera

Het betekent: Dit is Afrika