Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" - Justyna Steczkowska

Kiedy Dnia siódmego

Odpoczywał Bóg

Marny się do Niego

Doradca zakraść mógł

Od tej pory wszystko iść zaczęło źle…

Gdy ostatnią szansę

Odebrać los ci chce

W ruinie są finanse

Interes idzie źle

Śpiewaj «Yidl mitn fidl»

I nie przejmuj się!

Forsa rządzi światem

Forsą rządzi bank

Bankiem państwo, zatem

Wystawią mnie na szwank

I procenty pójdą nie wiadomo gdzie…

Gdy ostatnią szansę

Odebrać los ci chce

W ruinie są finanse

Interes idzie źle

Śpiewaj «Yidl mitn fidl»

I nie przejmuj się!

«Yidl mitn fidl» —

Kto dziś jidisz zna?

Żydek ze skrzypkami

Na przekór biedzie gra!

Że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce

Gdy ostatnią szansę

Odebrać los ci chce

W ruinie są finanse

Interes idzie źle

Śpiewaj «Yidl mitn fidl»

I nie przejmuj się!

To jest dom wariatów

Wszędzie rwetes, płacz

Boże, do zaświatów

Ty zabrać stąd mnie racz

Wtedy sobie razem zaśpiewamy, że…

Gdy ostatnią szansę

Odebrać los ci chce

W ruinie są finanse

Interes idzie źle

Śpiewaj «Yidl mitn fidl»

I nie przejmuj się!

Wanneer op de zevende dag?

God rustte

Arm ding voor Hem

De adviseur had kunnen sluipen

Vanaf dat moment ging alles mis...

Wanneer de laatste kans

Hij wil je je lot ontnemen

Financiën is in puin

Zaken gaan fout

Zing "Yidl mitn fidl"

En maak je geen zorgen!

Geld regeert de wereld

De bank regeert het geld

Een staatsbank dus

Ze zullen me compromitteren

En de percentages gaan waar dan ook...

Wanneer de laatste kans

Hij wil je je lot ontnemen

Financiën is in puin

Zaken gaan fout

Zing "Yidl mitn fidl"

En maak je geen zorgen!

"Yidl mitn fidl" -

Wie kent vandaag nog Jiddisch?

Een kleine Jood met een violist

Ondanks armoede, het spel!

Dat je wilt dansen, je wilt zingen

Wanneer de laatste kans

Hij wil je je lot ontnemen

Financiën is in puin

Zaken gaan fout

Zing "Yidl mitn fidl"

En maak je geen zorgen!

Dit is een gekkenhuis

Overal razernij, huilen

God, naar de onderwereld

Je neemt me mee, alsjeblieft

Dan zingen we samen dat...

Wanneer de laatste kans

Hij wil je je lot ontnemen

Financiën is in puin

Zaken gaan fout

Zing "Yidl mitn fidl"

En maak je geen zorgen!