Hieronder staat de songtekst van het nummer Graj, Klezmerska Kapelo! , artiest - Justyna Steczkowska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justyna Steczkowska
Graj, klezmerska kapelo!
Przyjaciele sie wesel!
Tyle szczecia miaam,
E sie zakochaam,
Niby w fantastycznym nie!
Rytm klezmerskiej kapeli
Goci rozochoci i omieli —
Bed krzycze: Gorzko!
A mj miy Joszko
Pocauje mnie!
Ju biay welon nios,
Ju mod pare prosz,
By zechciaa wrd szpaleru przej,
A potem yk malutki
Koszernej czystej wdki
I ju mona w nowe ycie wej…
Joszko chwyci mnie wp,
Potem nosi na rekach
Pord rozbawionych goci.
Nagle wskoczy na st
I zabrzmiaa piosenka o mioci…
Oj, oj!
Cigle nie moemy zosta sami!
Oj, oj!
Chocia nogi zaczynaj mdle!
Cae ycie przed nami —
Trudne jak ten taniec z butelkami…
Trzeba z Tor w zgodzie
W tacu i na codzie
Rwnowage mie!
Graj klezmerska kapelo!
Przyjaciele sie wesel!
Otwieraj dusze,
Ale kapelusze
Wci na gowie s!
Rytm klezmerskiej kapeli
Goci rozochoci i omieli!
Ju nie licz godzin
Starzy ani modzi,
Lecz zelwki dr!
Mazel tow!
Speel klezmerband!
Vrienden gaan trouwen!
Ik had zoveel borstel,
ik ben verliefd
Best wel fantastisch nee!
Het ritme van een klezmerband
De gothics werden woedend en gevreesd -
Bed roept: Bitter!
En mijn vriend Joszka
Kus me!
Ik draag een witte sluier,
Ju mod een paar, alsjeblieft
Dat ze langs de rij gangen zou willen gaan,
En dan een kleintje
Koosjer pure widki
En nu kun je een nieuw leven ingaan ...
Joszko zal me grijpen,
Dan draagt hij het op zijn handen
Veel geamuseerde gasten.
Plots springt hij op de st
En er klonk een lied over liefde...
Oh Oh!
We kunnen nog steeds niet alleen gelaten worden!
Oh Oh!
Hoewel de benen beginnen te bezwijken!
Het hele leven voor je -
Hoe moeilijk deze flessendans ook is...
Het moet in overeenstemming zijn met Tor
In het dienblad en op tafel
Breng mij in evenwicht!
Speel een klezmerband!
Vrienden gaan trouwen!
Open zielen
Maar de hoeden
Ze zitten nog steeds op je hoofd!
Het ritme van een klezmerband
De Goten zijn woedend en bang!
Tel de uren niet meer
Oud noch jong
Maar dr!
Mazel tov!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt