Hieronder staat de songtekst van het nummer Ad-lo-jada , artiest - Justyna Steczkowska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justyna Steczkowska
Purim!
Ad — lo — jada!
Purim!
Ad — lo — jada!
Pord wszystkich wit radosnych
Wieto Losw to zew wiosny.
Purim to karnawa dzieci i dorosych,
Peen miechu oraz barwnych szat.
Gdy taczymy i piewamy,
Krzywd i trosk nie pamietamy!
Imie Boga Wszechmocnego wysawiamy —
Opiekuna naszych gniazd i stad!
W Purim wino pi wypada!
Ad — lo — jada!
Ad — lo — jada!
Oto dzie czternasty, oto miesic adar!
Yczmy sobie wielu dobrych lat!
W Purim cichnie jeremiada!
Ad — lo — jada!
Ad — lo — jada!
Tylko to, co dobre w pamie nam zapada,
Jako Boej Obecnoci lad!
Purim!
Ad — lo — jada!
Purim!
Ad — lo — jada!
Z blasku wiosennego soca
Mona cieszy sie bez koca.
Purim dni ponure z kalendarza strca,
By podoci byo mniej ni zdrad.
Gdy taczymy i piewamy,
Krzywd i trosk nie pamietamy!
Imie Boga Wszechmocnego wysawiamy —
Opiekuna naszych gniazd i stad!
W Purim cichnie jeremiada!
Ad — lo — jada!
Ad — lo — jada!
Tylko to, co dobre w pamie nam zapada,
Jako Boej Obecnoci lad!
Dnia narodzin nie pamietasz.
Zgon to tajemnica wieta.
Modo jest bogosawiona i przekleta.
Staro to spokojny wiat bez dat.
Purim!
Ad - lo - eet!
Purim!
Ad - lo - eet!
Gelukkig Pasen
Wieto Losw is de roep van de lente.
Purim is een carnaval van kinderen en volwassenen,
Vol gelach en kleurrijke gewaden.
Als we dansen en zingen
We herinneren ons geen fouten en zorgen!
We prijzen de naam van Almachtige God -
Beschermer van onze nesten en kuddes!
Op Purim wordt wijn geschonken!
Ad - lo - eet!
Ad - lo - eet!
Dit is de veertiende dag, dit is de maand Adar!
Laten we er nog vele mooie jaren van maken!
Op Poerim zwijgt de jeremiade!
Ad - lo - eet!
Ad - lo - eet!
Alleen wat goed is in ons geheugen wordt herinnerd,
Als Gods aanwezigheid spoor!
Purim!
Ad - lo - eet!
Purim!
Ad - lo - eet!
Van de gloed van de lentezon
Je kunt er eindeloos van genieten.
Poerim sombere dagen uit de strca kalender,
Er was minder wreedheid dan verraad.
Als we dansen en zingen
We herinneren ons geen fouten en zorgen!
We prijzen de naam van Almachtige God -
Beschermer van onze nesten en kuddes!
Op Poerim zwijgt de jeremiade!
Ad - lo - eet!
Ad - lo - eet!
Alleen wat goed is in ons geheugen wordt herinnerd,
Als Gods aanwezigheid spoor!
Je herinnert je de dag van je geboorte niet.
De dood is een bekend mysterie.
Modo is gezegend en vervloekt.
Staro is een stille wereld zonder dates.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt