Hieronder staat de songtekst van het nummer Grande valse brillante , artiest - Justyna Steczkowska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justyna Steczkowska
Ty — wdke za wdk w bufecie…
Oczami po sali drewnianej —
I serce ci wali.
(Czy pamietasz?)
Orkiestra
Powoli
Opada
Przycicha
Powiada,
E zaraz
(Czy pamietasz, jak ze mn???)
Ju znalaz
Twj wzrok moje oczy,
Ju idziesz —
Po drodze
Zamroczy —
Ju zaraz
Za chwile…
(Czy pamietasz, jak ze mn taczye…)
Podchodzisz
Na palcach
I zaraz
Nad gow
Grzmotneo do walca
Porywa — na ycie i mier — do taca
Grande Valse Brillante
Czy pamietasz, jak ze mn taczye walca,
Pann, madonn, legend tych lat?
Czy pamietasz, jak ruszy wiat do taca,
Wiat, co w ramiona ci wpad?
Wylekniony blunierca,
Dotulae do serca
W utajeniu kwitnce te dwie,
Unoszone gorco,
Unisono dyszce,
Jak ja caa, w domysach i mgle…
I tych dwoje nad dwiema,
Co te s, lecz ich nie ma,
Bo rzesami zakryte
Wnet zakryte, i w d,
Jakby tam wanie byy
I bekitem pieciy,
Jedno te, drugie te, p na p.
Gdy przez sufit przetaczasz —
Nosem gwiazdy zahaczasz,
Gdy po ziemi mynkujesz,
To udajesz siacza.
Wte mienie napreasz,
Pier cherlaw wyteasz,
Bede miaa atlete
I huzara za mea.
Czy pamietasz, jak ze mn taczye walca,
Pann, madonn, legend tych lat?
Czy pamietasz, jak ruszy wiat do taca,
Wiat, co w ramiona ci wpad?
Wylekniony blunierca,
Dotulae do serca
W utajeniu kwitnce te dwie,
Unoszone gorco,
Unisono dyszce,
Jak ja caa, w domysach i mgle…
I tych dwoje nad dwiema,
Co te s, lecz ich nie ma,
Bo rzesami zakryte
Wnet zakryte, i w d,
Jakby tam wanie byy
I bekitem pieciy,
Jedno te, drugie te, p na p.
A tu noga ugrzeza,
Drzazga w bucie uwieza,
Bo ma dziure w podeszwie
Mj pretendent na mea.
Ale szarpnie sie wyrwie —
I ju wolny, odeszo,
I walcuje, szurajc
Odwiniet podeszw.
Czy pamietasz, jak ze mn taczye walca,
Pann, madonn, legend tych lat?
Czy pamietasz, jak ruszy wiat do taca,
Wiat, co w ramiona ci wpad?
Wylekniony blunierca,
Dotulae do serca
W utajeniu kwitnce te dwie,
Unoszone gorco,
Unisono dyszce,
Jak ja caa, w domysach i mgle…
I tych dwoje nad dwiema,
Co te s, lecz ich nie ma,
Bo rzesami zakryte
Wnet zakryte, i w d,
Jakby tam wanie byy
I bekitem pieciy,
Jedno te, drugie te, p na p.
Jij - wdke voor wdk in het buffet ...
Door de ogen van de houten kamer -
En je hart bonst.
(Weet je nog?)
orkest
Langzaam
Het valt
Het valt naar beneden
Hij zegt
Tot snel
(Weet je nog hoe met mij???)
Ik heb het al gevonden
Jouw blik, mijn ogen,
Je gaat nu -
Onderweg
ijzig -
Nu
Moment…
(Weet je nog hoe je tegen me praat...)
Jij komt
op de vingers
En kom op
Boven mijn hoofd
Donder naar de cilinder
Het draagt - op leven en dood - op het dienblad
Grande Valse Brillante
Weet je nog dat je met me walste,
Maagd, madonna's, van de legendes van die jaren?
Weet je nog hoe het licht naar het dienblad gaat,
Wiat, wat zal er in je armen vallen?
Een ontmoedigde godslasteraar,
Het raakte het hart
In het verbergen van deze twee bloemen,
Heet opgevoed,
Unison-mondstukken,
Net als ik, in gissingen en mist ...
En deze twee over twee,
Wat deze s, maar ze zijn niet,
Omdat wimpers bedekt zijn
Binnenkort gedekt, en in d,
Alsof ze er waren
En hij gaf me een spek,
Een deze, de andere, p tot p.
Als je door het plafond rolt -
Je haakt de sterren met de neus,
Als je op de grond zweeft,
Je doet alsof je zwavel bent.
Gij zult deze bezittingen neerleggen,
Pier Cherlaw kun je doen,
Ik zal een atleet hebben
En een huzaar voor me.
Weet je nog dat je met me walste,
Maagd, madonna's, van de legendes van die jaren?
Weet je nog hoe het licht naar het dienblad gaat,
Wiat, wat zal er in je armen vallen?
Een ontmoedigde godslasteraar,
Het raakte het hart
In het verbergen van deze twee bloemen,
Heet opgevoed,
Unison-mondstukken,
Net als ik, in gissingen en mist ...
En deze twee over twee,
Wat deze s, maar ze zijn niet,
Omdat wimpers bedekt zijn
Binnenkort gedekt, en in d,
Alsof ze er waren
En hij gaf me een spek,
Een deze, de andere, p tot p.
En hier prikt het been,
Een splinter in de schoen van zijn gelovige,
Omdat hij een gat in de zool heeft
Mijn mededinger voor me.
Maar ik zal worstelen om los te komen -
En nu vrij, weg,
En hij rolt, schuifelend
De afwijking van de zolen.
Weet je nog dat je met me walste,
Maagd, madonna's, van de legendes van die jaren?
Weet je nog hoe het licht naar het dienblad gaat,
Wiat, wat zal er in je armen vallen?
Een ontmoedigde godslasteraar,
Het raakte het hart
In het verbergen van deze twee bloemen,
Heet opgevoed,
Unison-mondstukken,
Net als ik, in gissingen en mist ...
En deze twee over twee,
Wat deze s, maar ze zijn niet,
Omdat wimpers bedekt zijn
Binnenkort gedekt, en in d,
Alsof ze er waren
En hij gaf me een spek,
Een deze, de andere, p tot p.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt