Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Days , artiest - Justine Skye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justine Skye
There isn’t many things
That I can say to you, right now
I had to save it for tomorrow
I can’t imagine how you feel right now, so I’d
Rather not try
If you had somethin' to say to me
Why don’t you try to speak, not walk away from me?
You gotta let me know, right now
'Cause I can’t read inside your mind
And I’d rather not try
Love’s a risk you take
It’s a choice you make
It’s so hard to monitor
All the time I get it
I don’t need advice
Hmm
Listen to my heart now, babe
I can understand you feel scared
Fightin' all the demons in your way
You gotta get it, you gotta get 'em
And honestly I’m down and out
'Cause I can’t figure it out
You know it ain’t that hard to get to me
If you wanted you, could get to me
Every mornin', 6AM, I wake up, thinkin' of you
Like the time we spent Malibu
All the ways you taste
It was nothin' I wanted more than you understand
Every second that passes by like a million days
And I put too much in it to let it all go to waste
I know you feel the same, don’t you?
Love’s a risk you take
It’s a choice you make
It’s so hard to monitor
All the time I get it
I don’t need advice (Don't need advice)
I know I don’t need advice
Love’s a risk you take
It’s a choice you make (It's a choice you make)
It’s so hard to monitor (It's so hard, yeah, it’s so hard)
All the time I get it
I-I-I-I-I-I-I-I, I (Yeah, yeah)
Don’t need advice
No-no-no, I don’t
No-no-no, I don’t, I don’t advice
No-no-no
No I don’t, no-no
No I don’t, no-no
Oh no-no, no-no
Oh no-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, oh-oh
Yeah I don’t advice
Oh no I don’t, hmm
Er zijn niet veel dingen
Dat kan ik nu tegen je zeggen
Ik moest het bewaren voor morgen
Ik kan me niet voorstellen hoe je je nu voelt, dus ik zou
Probeer het liever niet
Als je me iets te zeggen had
Waarom probeer je niet te praten en niet bij me weg te lopen?
Je moet het me nu meteen laten weten
Omdat ik niet in je gedachten kan lezen
En ik probeer het liever niet
Liefde is een risico dat je neemt
Het is een keuze die je maakt
Het is zo moeilijk te controleren
Ik snap het altijd
Ik heb geen advies nodig
Hmm
Luister nu naar mijn hart, schat
Ik begrijp dat je bang bent
Vecht tegen alle demonen die op je pad komen
Je moet het krijgen, je moet ze krijgen
En eerlijk gezegd ben ik down and out
Omdat ik er niet achter kom
Je weet dat het niet zo moeilijk is om bij me te komen
Als je je wilde, zou je me kunnen bereiken
Elke ochtend, 6 uur, word ik wakker, denkend aan jou
Zoals de tijd die we in Malibu hebben doorgebracht
Alle manieren waarop je proeft
Het was niets dat ik meer wilde dan je begrijpt
Elke seconde die voorbijgaat als een miljoen dagen
En ik stop er te veel in om het allemaal verloren te laten gaan
Ik weet dat jij hetzelfde voelt, nietwaar?
Liefde is een risico dat je neemt
Het is een keuze die je maakt
Het is zo moeilijk te controleren
Ik snap het altijd
Ik heb geen advies nodig (geen advies nodig)
Ik weet dat ik geen advies nodig heb
Liefde is een risico dat je neemt
Het is een keuze die je maakt (het is een keuze die je maakt)
Het is zo moeilijk om te controleren (het is zo moeilijk, ja, het is zo moeilijk)
Ik snap het altijd
I-I-I-I-I-I-I-I, I (Yeah, yeah)
Geen advies nodig
Nee-nee-nee, ik niet
Nee-nee-nee, ik niet, ik geef geen advies
Nee nee nee
Nee, ik niet, nee-nee
Nee, ik niet, nee-nee
Oh nee-nee, nee-nee
Oh nee-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, oh-oh
Ja, ik geef geen advies
Oh nee dat doe ik niet, hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt