Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Justine Skye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justine Skye
Whoever said I need a halo
To make it out alive
Don’t think I’ll ever be an angel
I’m floating in the sky, I might have never been this high
Paradise ain’t far
When you got someone who lights your dark
You make me feel like heaven all the time
All the time, all the time, all the time, yeah
You make me feel like heaven all the time
All the time, all the time, all the time, yeah
You got me feeling like I’m finally here
But it’s no wonder you gon' leave me hurt
'Cause you make me feel like heaven all the time
All the time, all the time, all the time, yeah
I always feel like I’m forsaken
With you I feel saved, yeah
My heart has always hit the pavement
I’ve never been a saint but maybe that’ll change
Paradise ain’t for (ain't for, no)
When you got someone who lights your dark (lights your dark)
You make me feel like heaven all the time
All the time, all the time, all the time, yeah
You make me feel like heaven all the time
All the time, all the time, all the time, yeah
You got me feeling like I’m finally here
But it’s no wonder you gon' leave me hurt
'Cause you make me feel like heaven all the time
All the time, all the time, all the time, yeah
Slowly fading, drifting deeper
Take me home, I’ve waited for this moment
Don’t you know that love still catch you any far?
Don’t you know that love shots better in the dark?
I’ve been slowly fading, hmm
You make me feel like heaven all the time
All the time, all the time, all the time, yeah
You make me feel like heaven all the time
All the time, all the time, all the time, yeah
You got me feeling like I’m finally here
But it’s no wonder you gon' leave me hurt
'Cause you make me feel like heaven all the time
All the time, all the time, all the time, yeah, yeah
Wie zei dat ik een halo nodig heb
Om er levend uit te komen
Denk niet dat ik ooit een engel zal zijn
Ik zweef in de lucht, misschien ben ik nog nooit zo high geweest
Het paradijs is niet ver
Wanneer je iemand hebt die je donker verlicht
Je laat me de hele tijd als de hemel voelen
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, yeah
Je laat me de hele tijd als de hemel voelen
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, yeah
Je geeft me het gevoel dat ik er eindelijk ben
Maar het is geen wonder dat je me pijn doet
Omdat je me de hele tijd het gevoel geeft dat ik de hemel ben
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, yeah
Ik heb altijd het gevoel dat ik in de steek gelaten word
Met jou voel ik me gered, yeah
Mijn hart is altijd op de stoep geslagen
Ik ben nooit een heilige geweest, maar misschien verandert dat
Het paradijs is niet voor (is niet voor, nee)
Wanneer je iemand hebt die je donker verlicht (je donker verlicht)
Je laat me de hele tijd als de hemel voelen
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, yeah
Je laat me de hele tijd als de hemel voelen
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, yeah
Je geeft me het gevoel dat ik er eindelijk ben
Maar het is geen wonder dat je me pijn doet
Omdat je me de hele tijd het gevoel geeft dat ik de hemel ben
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, yeah
Langzaam vervagen, dieper drijven
Breng me naar huis, ik heb op dit moment gewacht
Weet je niet dat liefde je nog ver kan brengen?
Weet je niet dat liefdesfoto's beter zijn in het donker?
Ik ben langzaam aan het vervagen, hmm
Je laat me de hele tijd als de hemel voelen
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, yeah
Je laat me de hele tijd als de hemel voelen
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, yeah
Je geeft me het gevoel dat ik er eindelijk ben
Maar het is geen wonder dat je me pijn doet
Omdat je me de hele tijd het gevoel geeft dat ik de hemel ben
De hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt