Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Back , artiest - Blood Orange, Arca, JOBA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood Orange, Arca, JOBA
Started smirking, system broken
Dogs are barking on the terrace
Such a force, exchange my thought
Change, we’re tired, fuck that
Takin' that down, drinkin' that gin
Say it stands for all I am
Bless me father, moving backwards
Falling deeper on my classics
Make a statement, I lost my way
I used to say where I’m heading
Anyway, fuck that
Take it back, (Take it back) fuck that
I take it back, (Take it back) fuck that
I take it back, (Oh-oh, that) fuck that
I take it back, (I'd just take it back) fuck that
Yeah (But fuck that)
(Mm, but fuck that)
I’ve been fucked so the odds aren’t even
It’s time for freedom
Put us right back
All for you
Vente para acá
Que ya no quiero esperar más a que me llames
Un día cualquiera en que te vi
Tu me has cachao'
No hay otra manera de decirlo
Tu me has cachao'
Papi, como tu no tienes idea
Started smirking, system broken (Me has cachao')
Dogs are barking on the terrace (De una manera)
Such a force, exchange my thought
Change, we’re tired, fuck that
Takin' that down, drinkin' that gin
Say it stands for all I am
The skies remain broken, you can’t take back a bullet
That shit will see right through it, one shot to make it through it
See, I’m a bit manic depressive, glad I didn’t do it
If not for you I would’ve, you and your family knew it
See we were both born different, science can’t weigh the spirit
I wish I called sooner, guess that’s my smoking gun
Discovered intuition with you aside an institution
Like you, I pick my truth, not sure what you believed in
But with you I’m something different, in you I find solution
What’s clear as day is dark as night, I cannot see shit
Back out with all my demons, blackout for all my reasons
My reflected image vanished in an instant
Begon te grijnzen, systeem kapot
Honden blaffen op het terras
Zo'n kracht, wissel mijn gedachten uit
Verander, we zijn moe, fuck that
Dat neerhalen, die gin drinken
Zeg dat het staat voor alles wat ik ben
Zegen me vader, achteruit gaan
Nog dieper ingaan op mijn klassiekers
Leg een verklaring af, ik ben de weg kwijt
Ik zei altijd waar ik heen ging
Hoe dan ook, fuck dat
Neem het terug, (Neem het terug) fuck that
Ik neem het terug, (Neem het terug) fuck that
Ik neem het terug, (Oh-oh, dat) fuck dat
Ik neem het terug, (ik zou het gewoon terugnemen) fuck that
Ja (maar fuck dat)
(Mm, maar fuck dat)
Ik ben geneukt, dus de kansen zijn niet gelijk
Het is tijd voor vrijheid
Zet ons meteen terug
Allemaal voor jou
Vente para acá
Que ya no quiero esperar más a que me llames
Un día cualquiera en que te vi
Tu me heeft cachao'
Geen hooi otra manera de decirlo
Tu me heeft cachao'
Papi, como tu no tienes idea
Begon te grijnzen, systeem kapot (ik heb cachao')
Honden blaffen op het terras (De una manera)
Zo'n kracht, wissel mijn gedachten uit
Verander, we zijn moe, fuck that
Dat neerhalen, die gin drinken
Zeg dat het staat voor alles wat ik ben
De lucht blijft gebroken, je kunt een kogel niet terugnemen
Die shit zal er dwars doorheen kijken, één kans om er doorheen te komen
Kijk, ik ben een beetje manisch depressief, blij dat ik het niet gedaan heb
Als ik niet voor jou was geweest, hadden jij en je familie het geweten
Kijk, we zijn allebei anders geboren, de wetenschap kan de geest niet wegen
Ik wou dat ik eerder belde, denk dat dat mijn smoking gun is
Intuïtie ontdekt bij jou naast een instelling
Net als jij, kies ik mijn waarheid, ik weet niet zeker waar je in geloofde
Maar bij jou ben ik iets anders, in jou vind ik de oplossing
Wat zo helder is als de dag, is zo donker als de nacht, ik kan geen shit zien
Terug met al mijn demonen, black-out om al mijn redenen
Mijn weerspiegelde beeld was in een oogwenk verdwenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt