Hieronder staat de songtekst van het nummer Build , artiest - Justine Skye, Arin Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justine Skye, Arin Ray
If I could build a nigga
Like, really build a nigga
He’d probably look a little bit better than you
And be a couple inches bigger
If I could build a man
Like, really build a man
He’d be smart enough to read my mind
When I’m hard to understand
I could wish you would change
But that won’t shake the pain
That’s living in my heart
All these boys be the same
They act they shoe size, not they age
Glad you showed me who you are
If I could build a nigga
Like, really build a nigga
He’d probably make a little more than me
Maybe six or seven figures
But since I can’t build a man
I’ma work on who I am
Spending all my time on me
Instead of living in make believe
Oh, I wish you would change
But that won’t shake the pain
That’s living in my heart
All these boys be the same
They act they shoe size, not they age
Glad you showed me who you are
Oh, they say that you are what you eat
Know it’s taking me long but just teach me
Tryna learn like a dog on a leash, yeah
I don’t practice at all what I preach (what I preach)
It’s a thin line between love and hate
But don’t you waste your time looking for a new replacement
I know they lurking on the side, waiting just to date you
I ain’t gon' let no nigga slide, I’ma pick the pace up
I know I pissed you off
And I’ve been the cause of trouble
I’d fight a thousand wars just to hear your voice
But I know it’s hard to trust
And I know it’s hard for us
To be what it once was
To be what it once was
Thank you for wasting my time
Thank you for changing my life
Thank you for proving me right
Thank you for saving my life
Thank you for making new souls
Thank you for being that dude
Thank you for leaving those clothes
Thank you for saving my life
If I could build a nigga
Like, really build a nigga
If I could I would, I could I would
I could I would, I could I should
If you could build me, if you could build me
You’d see the real me
Maybe we’d still be
Still be, yeah
If you could build me, if you could build me
You’d see the real me
Maybe we’d still be
Still be right here
Als ik een nigga zou kunnen bouwen
Zoals, echt een nigga bouwen
Hij zou er waarschijnlijk een beetje beter uitzien dan jij
En wees een paar centimeter groter
Als ik een man zou kunnen bouwen
Bouw echt een man
Hij zou slim genoeg zijn om mijn gedachten te lezen
Wanneer ik moeilijk te begrijpen ben
Ik zou willen dat je zou veranderen
Maar dat zal de pijn niet van zich afschudden
Dat leeft in mijn hart
Al deze jongens zijn hetzelfde
Ze gedragen zich naar schoenmaat, niet naar leeftijd
Blij dat je me hebt laten zien wie je bent
Als ik een nigga zou kunnen bouwen
Zoals, echt een nigga bouwen
Hij zou waarschijnlijk iets meer verdienen dan ik
Misschien zes of zeven cijfers
Maar aangezien ik geen man kan bouwen
Ik werk aan wie ik ben
Al mijn tijd aan mij besteden
In plaats van te leven in doen geloven
Oh, ik zou willen dat je zou veranderen
Maar dat zal de pijn niet van zich afschudden
Dat leeft in mijn hart
Al deze jongens zijn hetzelfde
Ze gedragen zich naar schoenmaat, niet naar leeftijd
Blij dat je me hebt laten zien wie je bent
Oh, ze zeggen dat je bent wat je eet
Weet dat het lang duurt, maar leer het me gewoon
Probeer te leren als een hond aan de lijn, yeah
Ik praktiseer helemaal niet wat ik predik (wat ik predik)
Het is een dunne lijn tussen liefde en haat
Maar verspil geen tijd aan het zoeken naar een nieuwe vervanger
Ik weet dat ze aan de kant op de loer liggen, wachtend om met je te daten
Ik ga geen nigga laten glijden, ik ga het tempo opvoeren
Ik weet dat ik je kwaad heb gemaakt
En ik ben de oorzaak van problemen geweest
Ik zou duizend oorlogen voeren om je stem te horen
Maar ik weet dat het moeilijk te vertrouwen is
En ik weet dat het moeilijk voor ons is
Om te zijn wat het ooit was
Om te zijn wat het ooit was
Bedankt voor het verspillen van mijn tijd
Bedankt voor het veranderen van mijn leven
Bedankt dat je me gelijk geeft
Bedankt voor het redden van mijn leven
Bedankt voor het maken van nieuwe zielen
Bedankt dat je die gast bent
Bedankt voor het achterlaten van die kleren
Bedankt voor het redden van mijn leven
Als ik een nigga zou kunnen bouwen
Zoals, echt een nigga bouwen
Als ik kon ik zou, ik kon ik zou
ik kon ik zou, ik kon ik zou
Als je me zou kunnen bouwen, als je me zou kunnen bouwen
Je zou de echte ik zien
Misschien zouden we dat nog steeds zijn
Nog steeds, ja
Als je me zou kunnen bouwen, als je me zou kunnen bouwen
Je zou de echte ik zien
Misschien zouden we dat nog steeds zijn
Wees nog steeds hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt