Hieronder staat de songtekst van het nummer Connected , artiest - Justin Sky, Benjamin Earl Turner, Watsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Sky, Benjamin Earl Turner, Watsky
It look like I’m by lonely
But Squad right behind me, yea that’s what you don’t see
We stay connected, that’s how it’s gon be
Even when it’s gettin hectic, you know we stay connected
Respect it
Word to the angels, that’s folks
Ride around connected like spokes
High and still connected, tightrope
I am not naive, I high beam
Shine like Yahweh on a off day
Like young Mo' split the high seas
In two like a Gemini Pisces
I need my wings, 40 acres and a garden full of ripe Eves
And a gold throne sittin higher than a pine tree
Posted at the gate with the SQUAD
We ain’t tryna wait for tomorrow
Hand over the plate or your ARM
Put it this way:
I really wanna say I’m
Non violent but a tickin time bomb
Look, middle of the night, blood in the sky, eye, eye
Lookin at life, seen God cry, human in his eye, eye, eye
451 and the 939 tryna say we all connected and when I see time
I could vision out the mission and the crossing lines
Like 1 time finds a way to trigger 3 times in a black man spine
While he’s reachin for his ID and I’d be lyin if i say I didn’t cry
For the young boys and women who I see dyin
At the hands of the devil, beg God for peace sign
But I see signs in a refugee’s eyes
When I look behind and I see the whole fam
Shout out all my niggas and the Fabricants
Fabricating ways to get the dead out the sand
And how we hold a fist with a hole in our hand
And how we hold court when we swung, couldn’t stand
Tribe or die to survive in the land
And that’s how I feel til my last blood spill, Son Mi too real
It look like I’m by lonely
But Squad right behind me, yea that’s what you don’t see
We stay connected, that’s how it’s gon be
Even when it’s gettin hectic, you know we stay connected
Respect it
You know we stay connected
You know we stay connected
Respect it
What I do?
Yea cause I
Connected for a song, it’s not a game though
Gumby niggas always talkin play though
Hit me on the horn, I’m no Masego
But I got the brass to drop the payload
Off the recreation when the bay go
Mutant man, BET is cable
They be writing raps living lies
We be urban legends living fables
We be building-blocks, building blocks
With the box that we livin out of nigga
'fore you try to pimp a butterfly
You better study how to hustle, caterpillar
Me and Sky on that Aquemini
Double headed, double stinging, kill a demon
Multi-winging, fire breathin, high reachin
Giving freedom, hi preacher
It look like I’m by lonely
But Squad right behind me, yea that’s what you don’t see
We stay connected, that’s how it’s gon be
Even when it’s gettin hectic, you know we stay connected
Respect it
You know we stay connected
You know we stay connected
Respect it
Never know result when the coin’s gonna flip
Me and my fears been joined at the hip
Linked ever since I was a boy with a lip
And a lisp and a limp but I’m not gonna slip
Slick undercover got a grip motherfucker
Never quit but I spit on a different level
Dip when I wanna disconnect
Don’t stay at the discotek
Not one sec longer than I feel like staying out cause I’m
A grown up now I do not have the time to waste my time
And it’s not worth my precious minutes if it’s not sublime
It look like I’m by lonely
But Squad right behind me, yea that’s what you don’t see
We stay connected, that’s how it’s gon be
Even when it’s gettin hectic, you know we stay connected
Respect it
You know we stay connected
You know we stay connected
Respect it
Het lijkt alsof ik eenzaam ben
Maar Squad vlak achter me, ja dat is wat je niet ziet
We blijven verbonden, zo gaat het worden
Zelfs als het hectisch wordt, weet je dat we verbonden blijven
Respecteer het
Woord aan de engelen, dat zijn mensen
Rijd rond verbonden als spaken
Hoog en nog steeds verbonden, koord
Ik ben niet naïef, ik grootlicht
Schijn als Jahweh op een slechte dag
Zoals jonge Mo' split de volle zee
In twee als een Tweelingen Vissen
Ik heb mijn vleugels nodig, 40 hectare en een tuin vol rijpe Eva's
En een gouden troon zit hoger dan een pijnboom
Geplaatst bij de poort met de SQUAD
We proberen niet op morgen te wachten
Overhandig het bord of je ARM
Stel het zo:
Ik wil echt zeggen dat ik ben
Niet gewelddadig maar een tikkende tijdbom
Kijk, midden in de nacht, bloed in de lucht, oog, oog
Kijk naar het leven, God zien huilen, mens in zijn oog, oog, oog
451 en de 939 tryna zeggen dat we allemaal verbonden zijn en als ik tijd zie
Ik kon de missie en de kruisende lijnen zien
Zoals 1 keer een manier vindt om 3 keer te triggeren in de ruggengraat van een zwarte man
Terwijl hij naar zijn ID reikt en ik zou liegen als ik zeg dat ik niet heb gehuild
Voor de jonge jongens en vrouwen die ik zie sterven
Door toedoen van de duivel, smeek God om een vredesteken
Maar ik zie tekens in de ogen van een vluchteling
Als ik achterom kijk en ik zie de hele fam
Shout out al mijn niggas en de Fabricants
Manieren bedenken om de doden uit het zand te halen
En hoe we een vuist vasthouden met een gat in onze hand
En hoe we de rechtbank hielden toen we zwaaiden, niet konden staan
Stam of sterf om te overleven in het land
En zo voel ik me tot mijn laatste bloedvergieten, Son Mi te echt
Het lijkt alsof ik eenzaam ben
Maar Squad vlak achter me, ja dat is wat je niet ziet
We blijven verbonden, zo gaat het worden
Zelfs als het hectisch wordt, weet je dat we verbonden blijven
Respecteer het
Je weet dat we verbonden blijven
Je weet dat we verbonden blijven
Respecteer het
Wat ik doe?
Ja, want ik
Verbonden voor een nummer, maar het is geen game
Gumby niggas praten altijd al spelen
Sla me op de hoorn, ik ben geen Masego
Maar ik heb het koper om de lading te laten vallen
Uit de recreatie wanneer de baai gaat
Mutant man, INZET is kabel
Ze schrijven raps die levende leugens zijn
We zijn stadslegendes die fabels leven
We zijn bouwstenen, bouwstenen
Met de doos die we uit nigga leven
voor je probeert een vlinder te pimpen
Je kunt beter bestuderen hoe je moet rennen, rups
Ik en Sky op die Aquemini
Dubbelhoofdig, dubbel stekend, dood een demon
Multi-winging, vuurademhaling, hoge reikwijdte
Vrijheid geven, hallo prediker
Het lijkt alsof ik eenzaam ben
Maar Squad vlak achter me, ja dat is wat je niet ziet
We blijven verbonden, zo gaat het worden
Zelfs als het hectisch wordt, weet je dat we verbonden blijven
Respecteer het
Je weet dat we verbonden blijven
Je weet dat we verbonden blijven
Respecteer het
Weet nooit resultaat wanneer de munt gaat omdraaien
Ik en mijn angsten zijn samengevoegd tot op de heup
Verbonden sinds ik een jongen met een lip was
En een lisp en een slap maar ik ga niet uitglijden
Gladde undercover kreeg grip klootzak
Nooit stoppen, maar ik spuug op een ander niveau
Dip wanneer ik de verbinding wil verbreken
Blijf niet in de discotheek
Geen seconde langer dan ik zin heb om weg te blijven, want ik ben
Nu ik volwassen ben, heb ik geen tijd om mijn tijd te verdoen
En het is mijn kostbare minuten niet waard als het niet subliem is
Het lijkt alsof ik eenzaam ben
Maar Squad vlak achter me, ja dat is wat je niet ziet
We blijven verbonden, zo gaat het worden
Zelfs als het hectisch wordt, weet je dat we verbonden blijven
Respecteer het
Je weet dat we verbonden blijven
Je weet dat we verbonden blijven
Respecteer het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt