Hey - Julio Iglesias

Hey!

No vayas presumiendo por ahí

Diciendo que no puede estar sin ti

Tú que sabes de mi

Hey!

Ya sé que a ti te gusta presumir

Decir a los amigos que sin ti

Ya no puedo vivir

Hey!

No creas que te haces un favor

Cuando hablas a la gente de mi amor

Y te burlas de mi

Hey!

Que hay veces que es mejor querer así

Que ser querido y no poder sentir

Lo que siento por ti

Ya ves

Tú nunca me has querido ya lo ves

Que nunca he sido tuyo ya lo se

Fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves

De que te vale ahora presumir

Ahora que no estoy ya junto a ti

Que les dirás de mi

Hey!

Recuerdo que ganabas siempre tú

Que hacías de ese triunfo una virtud

Yo era sombra y tú luz

Hey!

No se si tú también recordarás

Que siempre que intentaba hacer la paz

Yo era un río en tu mar

Ya ves

Tú nunca me has querido ya lo ves

Que nunca he sido tuyo ya lo se

Fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves

De que te vale ahora presumir

Ahora que no estoy ya junto a ti

Que les dirás de mi

Hey!

Ahora que ya todo terminó

Que como siempre soy el perdedor

Cuando pienses en mi

Hey!

No creas que te guardo algún rencor

Es siempre más feliz quien más amó

Y ese siempre fui yo

Ya ves

De que te vale ahora presumir

Ahora que no estoy ya junto a ti

Que les dirás de mi

Hoi!

Ga niet opscheppen

Zeggen dat hij niet zonder jou kan

Wat weet je van mij?

Hoi!

Ik weet dat je graag pronkt

Vertel vrienden dat zonder jou

ik kan niet meer leven

Hoi!

Denk niet dat je jezelf een plezier doet

Als je met mensen over mijn liefde praat

En je maakt me belachelijk

Hoi!

Dat er momenten zijn waarop het beter is om zo lief te hebben

Dat geliefd zijn en niet kunnen voelen

Wat ik voor je voel

Zie je

Je hebt nooit van me gehouden, zie je

Dat ik nooit de jouwe ben geweest, dat weet ik al

Het was alleen voor trots dat wil

Zie je

Wat heeft het voor zin om nu op te scheppen?

Nu ik niet meer bij je ben

Wat ga je ze over mij vertellen?

Hoi!

Ik herinner me dat je altijd won

Dat je van die triomf een deugd hebt gemaakt

Ik was schaduw en jij was licht

Hoi!

Ik weet niet of jij het je ook zult herinneren

Dat wanneer ik probeerde vrede te sluiten

Ik was een rivier in jouw zee

Zie je

Je hebt nooit van me gehouden, zie je

Dat ik nooit de jouwe ben geweest, dat weet ik al

Het was alleen voor trots dat wil

Zie je

Wat heeft het voor zin om nu op te scheppen?

Nu ik niet meer bij je ben

Wat ga je ze over mij vertellen?

Hoi!

Nu het allemaal voorbij is

Dat ik zoals altijd de verliezer ben

als je aan me denkt

Hoi!

Denk niet dat ik enige wrok tegen je koester

Het is altijd gelukkiger wie het meest heeft liefgehad

En dat was ik altijd

Zie je

Wat heeft het voor zin om nu op te scheppen?

Nu ik niet meer bij je ben

Wat ga je ze over mij vertellen?