O Amor - Julio Iglesias

O amor

Não são palavras tolas que se dizem ao passar

Por um momento, sem pensar

São essas outras coisas que se sentem sem falar

Por um sorrir, um abraçar.

O amor, o amor, o amor, o amor

O amor

Às vezes nunca chega porque passa sem chamar

Se vai buscando a quem amar

Às vezes quando chega, chega tarde porque já

tem alguém mais em seu lugar

O amor, o amor, o amor, o amor

O amor

Não sabe de fronteiras, nem distâncias, nem lugar

Não tem idade, pode chegar

Perdido entre as pessoas ou encostado a um cantar,

a um sorrir, a um chorar

O amor, o amor, o amor, o amor

O amor

É esquecer reprovações e tudo perdoar

Para voltar e começar

É não dizer mais nada e em silêncio caminhar

É oferecer sem esperar

O amor, o amor, o amor, o amor

O amor, o amor, o amor, o amor

O amor, o amor, o amor, o amor

Dol zijn op

Het zijn geen domme woorden die worden gezegd bij het passeren

Even, zonder na te denken

Dit zijn andere dingen die ze voelen zonder te praten

Voor een glimlach, een knuffel.

De liefde, de liefde, de liefde, de liefde

Dol zijn op

Soms komt het nooit aan omdat het voorbij gaat zonder te bellen

Als je iemand zoekt om van te houden

Soms komt het te laat aan omdat:

er is iemand anders in uw plaats

De liefde, de liefde, de liefde, de liefde

Dol zijn op

Kent geen grenzen, afstanden of plaatsen

Het heeft geen leeftijd, het kan komen

Verdwaald tussen mensen of leunend tegen een gezang,

een glimlach, een huilbui

De liefde, de liefde, de liefde, de liefde

Dol zijn op

Het is verwijten vergeten en alles vergeven

Om terug te gaan en te beginnen

Het zegt niets anders en loopt in stilte

Het is aanbieden zonder te wachten

De liefde, de liefde, de liefde, de liefde

De liefde, de liefde, de liefde, de liefde

De liefde, de liefde, de liefde, de liefde