Return To Love - Nana Mouskouri, Julio Iglesias
С переводом

Return To Love - Nana Mouskouri, Julio Iglesias

Альбом
The Ultimate Collection
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
262610

Hieronder staat de songtekst van het nummer Return To Love , artiest - Nana Mouskouri, Julio Iglesias met vertaling

Tekst van het liedje " Return To Love "

Originele tekst met vertaling

Return To Love

Nana Mouskouri, Julio Iglesias

Оригинальный текст

All alone and yet I think I hear you

Is it just a dream or just a memory

Could it be your arms that hold me tight

(Julio) If the pouring rain feels like I kiss you

Could it be the tears of how I missed you

Is it just a dream or just a memory

Could it be your arms that hold me tight

(both) You return to love tonight

You return to love tonight

Whisper that you’re here my love

And walk me through the rain

You return to love tonight

You return to love tonight

Show me little tenderness

And be my love again

(Nana)Walking in the dark I feel so near you

All alone I think I hear you

(Julio) Is it just a dream or just a memory

Could it be your arms that hold me tight

(both) You return to love tonight

You return to love tonight

Whisper that you’re here my love

And walk me through the rain

You return to love tonight

You return to love tonight

Show me a little tenderness

And be my love again

You return to love tonight

You return to love tonight

Show me little tenderness

And be my love again

Перевод песни

Helemaal alleen en toch denk ik dat ik je hoor

Is het slechts een droom of slechts een herinnering?

Kunnen het je armen zijn die me stevig vasthouden?

(Julio) Als de stromende regen voelt alsof ik je kus

Zouden het de tranen kunnen zijn van hoe ik je heb gemist?

Is het slechts een droom of slechts een herinnering?

Kunnen het je armen zijn die me stevig vasthouden?

(beide) Je keert vanavond terug naar de liefde

Je keert vanavond terug naar de liefde

Fluister dat je hier bent mijn liefste

En loop me door de regen

Je keert vanavond terug naar de liefde

Je keert vanavond terug naar de liefde

Toon me een beetje tederheid

En wees weer mijn liefde

(Nana) Lopend in het donker voel ik me zo dicht bij je

Helemaal alleen, ik denk dat ik je hoor

(Julio) Is het slechts een droom of slechts een herinnering?

Kunnen het je armen zijn die me stevig vasthouden?

(beide) Je keert vanavond terug naar de liefde

Je keert vanavond terug naar de liefde

Fluister dat je hier bent mijn liefste

En loop me door de regen

Je keert vanavond terug naar de liefde

Je keert vanavond terug naar de liefde

Laat me een beetje tederheid zien

En wees weer mijn liefde

Je keert vanavond terug naar de liefde

Je keert vanavond terug naar de liefde

Toon me een beetje tederheid

En wees weer mijn liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt