Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon Ange , artiest - Julien Clerc, Françoise Hardy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc, Françoise Hardy
Tu rvais d’un amour
Tout en soie et velours
Que dire maintenant
Je n’tais qu’un chasseur
Capturant les cњurs
Volage, Don Juan
Tu as pos tes yeux bleu ciel
Sur moi et j’ai vu les ailes
D’un ange de lumire
A la sortie d’un tunnel
Bel ange
Mon ange
Mlange
Se venge
Se change
En Dmon
Mon ange
Me mord
Me mange
J’suis mort
J’suis marron
Toi la petite fille sage
Qui a peur de l’orage
Que faire maintenant
Jouer la poupe
Douc’ment te bercer
T’aimer tout le temps
Malgr tout l’or et tout le miel
De ton cњur si fidle
J’suis pas l’ange don’t tu rves
a non j’descends pas du ciel
J’drange
Mon ange
Je change
Quand l’ange
Se change
En Prison
J’dcole
J’m’envole
Je flne
Je plane
J’fais des bonds
Mon ange
Se fche
Mon ange
Se cache
Me lache
Pour
De bon
Mon ange
Que j’aime
J’t’ai fait
D’la peine
Oublions
Moi pour faire scher tes larmes
Vois, j’ai dpos les armes
Tu sais bien c’est toujours toi qui gagnes
Plus de chagrin plus de drames
Malgr tout l’or et tout le miel
De ton cњur si fidle
J’suis pas l’ange don’t tu rves
a non j’descends pas du ciel
J’drange
Mon ange
Je change
Quand l’ange
Se change
En Prison
J’dcole
J’m’envole
Je flne
Je plane
J’fais des bonds
Mon ange
Se fche
Mon ange
Se cache
Me lache
Pour
De bon
Mon ange
Que j’aime
J’t’ai fait
D’la peine
Oublions
Bel ange
Mon ange
Mlange
Se venge
Se change
En Dmon
Mon ange
Me mord
Me mange
J’suis mort
J’suis marron
J’drange
Mon ange
Je change
Quand l’ange
Se change
En Prison.
Je droomde van een liefde
Alle zijde en fluweel
Wat moet ik nu zeggen?
Ik was maar een jager
Harten vangen
wispelturig, Don Juan
Je zet je hemelsblauwe ogen
Op mij en ik zag de vleugels
Van een engel des lichts
Uit een tunnel komen
Mooie engel
Mijn engel
mengen
vergeldingen
bochten
in Dmon
Mijn engel
Bijt me
eet mij op
ik ben dood
ik ben bruin
Jij wijs meisje
Wie is er bang voor de storm?
wat nu te doen
Speel streng
Wieg je zachtjes
hou de hele tijd van je
Ondanks al het goud en alle honing
Van je hart zo trouw
Ik ben niet de engel waar je van droomt
Oh nee, ik kom niet uit de lucht
ik verstoor
Mijn engel
ik verander
Wanneer de engel
bochten
In de gevangenis
Ik ga naar school
ik vlieg weg
ik vlieg
ik ben aan het dagdromen
ik maak sprongen
Mijn engel
Boos worden
Mijn engel
Verbergt
Haal me los
Voor
Goed
Mijn engel
Dat ik leuk vind
ik heb je gemaakt
pijn
Laten we het vergeten
Ik om je tranen te drogen
Kijk, ik legde mijn armen neer
Je weet dat jij het altijd bent die wint
Geen verdriet meer, geen drama meer
Ondanks al het goud en alle honing
Van je hart zo trouw
Ik ben niet de engel waar je van droomt
Oh nee, ik kom niet uit de lucht
ik verstoor
Mijn engel
ik verander
Wanneer de engel
bochten
In de gevangenis
Ik ga naar school
ik vlieg weg
ik vlieg
ik ben aan het dagdromen
ik maak sprongen
Mijn engel
Boos worden
Mijn engel
Verbergt
Haal me los
Voor
Goed
Mijn engel
Dat ik leuk vind
ik heb je gemaakt
pijn
Laten we het vergeten
Mooie engel
Mijn engel
mengen
vergeldingen
bochten
in Dmon
Mijn engel
Bijt me
eet mij op
ik ben dood
ik ben bruin
ik verstoor
Mijn engel
ik verander
Wanneer de engel
bochten
In de gevangenis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt