Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Believe , artiest - Julia Nunes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Nunes
You look like a liar and I like to play pretend
You got me inspired and my first thought is to send
You something you’ll regret, you haven’t responded yet
Let’s make a bet, can I get
Really upset about the things I knew you’d do
The moment that I saw you, I want you to know, no, no, no, no
That I’m using you to prove to me
I’m a loser and I chose to be
I love that you refuse to see
The tragedy that you and me would be
All you need is sympathy to feign compatibility
Oh come on, baby, dance with me
Close your eyes and make believe
Close your eyes and make believe
If I did tell you you’ve harmed, you would never know you have
Cuz I hate to be a burden and you hate to see me sad
Go on and fix the problem before you know what’s wrong
And I’ll forgive, forget, I’ll let you do it again
My whole life long, my whole life long, on and on
That I’m using you to prove to me
I’m a loser and I chose to be
I love that you refuse to see
The tragedy that you and me would be
All you need is sympathy to feign compatibility
Oh come on, baby, dance with me
Close your eyes and make believe
Close your eyes and make believe
Close your eyes and make believe
Je ziet eruit als een leugenaar en ik doe graag alsof
Je hebt me geïnspireerd en mijn eerste gedachte is om te sturen
Iets waar je spijt van krijgt, je hebt nog niet gereageerd
Laten we een weddenschap afsluiten, mag ik?
Echt boos over de dingen waarvan ik wist dat je ze zou doen
Op het moment dat ik je zag, wil ik dat je weet, nee, nee, nee, nee
Dat ik jou gebruik om mij te bewijzen
Ik ben een loser en ik heb ervoor gekozen om te zijn
Ik vind het geweldig dat je weigert te zien
De tragedie die jij en ik zouden zijn
Het enige wat je nodig hebt is sympathie om compatibiliteit te veinzen
Oh kom op schat, dans met me
Sluit je ogen en doe het geloven
Sluit je ogen en doe het geloven
Als ik je zou vertellen dat je pijn hebt gedaan, zou je nooit weten dat je dat hebt gedaan
Want ik haat het om een last te zijn en jij haat het om me verdrietig te zien
Ga door en los het probleem op voordat je weet wat er aan de hand is
En ik zal vergeven, vergeten, ik zal je het nog een keer laten doen
Mijn hele leven, mijn hele leven, maar door en door
Dat ik jou gebruik om mij te bewijzen
Ik ben een loser en ik heb ervoor gekozen om te zijn
Ik vind het geweldig dat je weigert te zien
De tragedie die jij en ik zouden zijn
Het enige wat je nodig hebt is sympathie om compatibiliteit te veinzen
Oh kom op schat, dans met me
Sluit je ogen en doe het geloven
Sluit je ogen en doe het geloven
Sluit je ogen en doe het geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt