It's Easy - Julia Nunes

I thought everyone was drowning with me

Isn’t everybody trying so hard?

I thought that everyone pretended with me

Isn’t everybody playing a part?

Just me, how could that be?

How does everybody know who they are

Cuz I don’t, I need a remote

Cuz I’m something like a VCR

Feed me a tape and press play

I don’t know, it could be a joke

That everybody gets but me

It’s easy

I play along, pretend I belong

Like I’m something on a TV screen

It’s easy

Thought that everyone was choking with me

Isn’t everybody holding it in

I thought that everyone competed with me

Isn’t everybody trying to win

It’s not fair

If nobody cares

Then what is this game that I been

Losing

It’s so confusing

Do I have to start all over again?

I’ll roll the dice and play nice

I don’t know It could be a joke

Maybe everybody gets it but me

It’s easy

Play along, pretend I belong

Like I am something on a tv screen

It’s easy

You are a universe

Consumed by a made up curse

Fear installed at birth

And it gets worse

And worse

I am a satellite

Floating around at night

Maybe at a glance

You could mistake me for a star

But I’m just a man made messenger

Is there reception where you are

It’s easy

Ik dacht dat iedereen met me aan het verdrinken was

Doet niet iedereen zijn best?

Ik dacht dat iedereen met me deed alsof

Speelt niet iedereen een rol?

Alleen ik, hoe kan dat?

Hoe weet iedereen wie ze zijn?

Want ik niet, ik heb een afstandsbediening nodig

Want ik ben zoiets als een videorecorder

Geef me een cassette en druk op play

Ik weet het niet, het kan een grap zijn

Dat krijgt iedereen behalve ik

Het is makkelijk

Ik speel mee, doe alsof ik erbij hoor

Alsof ik iets op een tv-scherm ben

Het is makkelijk

Dacht dat iedereen met me aan het stikken was

Houdt niet iedereen het in?

Ik dacht dat iedereen met mij concurreerde

Probeert niet iedereen te winnen?

Het is niet eerlijk

Als het niemand iets kan schelen

Wat is dan deze game die ik heb gespeeld?

Verliezen

Het is zo verwarrend

Moet ik helemaal opnieuw beginnen?

Ik gooi de dobbelstenen en speel aardig

Ik weet het niet Het kan een grap zijn

Misschien snapt iedereen het, behalve ik

Het is makkelijk

Speel mee, doe alsof ik erbij hoor

Alsof ik iets op een tv-scherm ben

Het is makkelijk

Je bent een universum

Verteerd door een verzonnen vloek

Angst geïnstalleerd bij de geboorte

En het wordt nog erger

en erger

Ik ben een satelliet

's Nachts rondzweven

Misschien in één oogopslag

Je zou me kunnen aanzien voor een ster

Maar ik ben gewoon een door mensen gemaakte boodschapper

Is er een receptie waar je bent?

Het is makkelijk