
Hieronder staat de songtekst van het nummer Taivaan tuuliin , artiest - Juice Leskinen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice Leskinen
Yö jo putoaa, se hukuttaa mut kaupungin hehkuun
Savut kohoaa, mä niistä jälleen runoa teen
Oisi helpompaa, jos osaisinkin painua pehkuun
Mutta unta kun en saa, jään yksin yöhön hiljaiseen
(Pelkäätkö maailmaa?)
En, mut sen tyylittömyys vituttaa
Otsaani polttavaa painan sun huuliin
Tanssi, kanssani taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Käärin savukkeen, se mikä siinä hehkuu on harhaa
Mutta tilanteen rauhoitusta siitä mä saan
Eikä itsekseen, saavuttaa voi tähtien tarhaa
Ei kimallusta veen, ei avaruuden valoakaan
(Pelkäätkö kuolemaa?)
En, mutta onhan se naurettavaa
Jos täytyy puhaltaa kiväärin kuuliin
Tanssi, kanssani taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Lataan kasetin ja hiiviskelen maailmaa pakoon
Tiedän itsekin, muutamille olen vain täi
Usko vähäisin, on uskonnolla jyrätty lakoon
Näihin katuihin, sentään toivon kipinä jäi
(Pelkäätkö maailmaa?)
En, mut sen tyylittömyys vituttaa
Otsaani polttavaa painan sun huuliin
Tanssi, kanssani taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
De nacht valt al, het verdrinkt me in de gloed van de stad
De rook stijgt op, ik zal er nog een gedicht over maken
Het zou makkelijker zijn als ik wist hoe ik moest hurken
Maar als ik niet kan slapen, blijf ik 's nachts alleen in stilte
(Ben je bang voor de wereld?)
Nee, maar het gebrek aan stijl is klote
Ik druk het brandende gevoel op mijn voorhoofd tegen mijn lippen
Dans, naar de hemel met mij
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Ik rolde een sigaret, wat erin gloeit is een illusie
Maar dat kalmeert de situatie voor mij
En niet alleen, je kunt de hemel van de sterren bereiken
Geen glitter in het water, ook geen licht uit de ruimte
(Ben je bang voor de dood?)
Nee, maar het is belachelijk
Als je de geweerkogels moet blazen
Dans, naar de hemel met mij
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Ik laad de tape en sluip weg van de wereld
Ik ken mezelf, voor sommigen ben ik gewoon een luis
Geloof in het minst, is door religie neergehaald
In deze straten bleef toch een sprankje hoop
(Ben je bang voor de wereld?)
Nee, maar het gebrek aan stijl is klote
Ik druk het brandende gevoel op mijn voorhoofd tegen mijn lippen
Dans, naar de hemel met mij
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Naar de winden van de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt