Hieronder staat de songtekst van het nummer Kansanedustajien joulu , artiest - Juice Leskinen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice Leskinen
Tyypit joilla esiinny ei aivotoimintaa
Tyypit jotka nukkuu sulountaan
Joille elämä on pelkkää karjanpoimintaa
Niitä valitsemme eduskuntaan
Nyt juhlat alkaa siimeksessä muovijoulupuun
Ja kovin hauskaa taitaa olla heillä
On heillä neljäskolmatta vuoden viime kuun
Vaan joulu, joulu on meillä
Hienoa kun virkaan päässyt on näin upeaan:
Kivitaloon Arkadianmäelle
Tuskin hanttihommiin enää pystyy rupeaan —
Niissä ei voi näyttää kotiväelle
On hauskaa yhteen lyödä päät ja liksaa korottaa
On pirullisen hauskaa perkeleillä
Kansan päälle räystäältä voi kusta lorottaa
Vaan joulu, joulu on meillä
Mennään piirileikkiä ja tiu’ut kilahtaa
Väsymys on poissa leukaluista
Hämärässä jossain joululahjus vilahtaa
Boolissa on turvetta ja ruista
Maalle lähtee rahvas häipyen Sokoksen taa
Silmät tuhrittuna kyyneleillä
Verot kaiken vei, nyt edustajat oksentaa
Vaan joulu, joulu on meillä
«Kunpa saisi nuokin hinnat tuossa pysymään»
Joku sanoo vilkaistuaan läjään
Voi, kun koskaan tarvitsis ei mennä kysymään
Koskaan ei voi luottaa äänestäjään
Meteliä täytyy pitää ehdokkuudestaan
Ja ansioistaan kansanvallan teillä
Ne kohta itse itsensä jo valkkaa uudestaan
Vaan joulu, joulu on meillä
Typen zonder hersenactiviteit
De jongens die de hele nacht doorslapen
Voor wie het leven gewoon vee is
We kiezen ze in het parlement
Nu begint het feest met een plastic kerstboom
En ze lijken veel plezier te hebben
Het is hun vierde en derde jaar vorige maand
Maar Kerstmis, Kerstmis komt eraan
Het is geweldig als de persoon die de baan heeft gekregen zo geweldig is:
Naar Kivitalo op Arkadianmäki
Je kunt bijna niet meer aan het handige werk beginnen —
Je kunt er geen mensen thuis in laten zien
Het is leuk om de hoofden bij elkaar te kloppen en de lat hoger te leggen
Het is ontzettend leuk om een duivel te zijn
Je kunt op mensen pissen vanaf de dakrand
Maar Kerstmis, Kerstmis komt eraan
Laten we naar het circuitspel gaan en de tiu'ut zal snel gaan
Vermoeidheid is van de kaakbeenderen verdwenen
Ergens in de schemering vangt een kerstcadeau een glimp op
Bool heeft turf en rogge
De menigte vertrekt naar het land en verdwijnt achter Sokos
Ogen verpest door tranen
Belastingen namen alles, nu braken de vertegenwoordigers
Maar Kerstmis, Kerstmis komt eraan
"Als die prijzen daar maar konden blijven"
Zegt iemand nadat hij om zich heen heeft gekeken:
Oh, als het ooit nodig is, ga het dan niet vragen
Je kunt een kiezer nooit vertrouwen
Metel moet geliefd zijn vanwege zijn kandidatuur
En voor de verdiensten van de wegen van de macht van het volk
Ze kijken zichzelf al weer wit aan
Maar Kerstmis, Kerstmis komt eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt