Hieronder staat de songtekst van het nummer Klovni heittää veivin , artiest - Juice Leskinen, Mikko Alatalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice Leskinen, Mikko Alatalo
Tapoin toisten aikaa
Minut tappaa aika toisten
Yö kietoo minut mustaan samettiin
Matkan tehnyt oon
Kautta teiden aurinkoisten
Minä nauroin niin ja minulle naurettiin
Nyt katsokaa tätä suurta murhedraamaa
Kun kuoloon loikkaa narri lahjakkain
Ja naurakaa sitten mulle päin naamaa
Minä muiden tähden luovun huolistain
Mua tuijottakaa
Mua kaikkien nuolemaa
Minä menen
En pelkää toverikuolemaa
Hänen kanssaan minä lähden
Sielunkellotkin jo löi
Minä menen
Takaisin en ikävöi
Nyt loppukoon myrsky viimein, alkaa pouta
Nyt loppuu show, joka ollut on elämää
Ja elämä joka vain on pelkkää showta
Ei mitään, ei edes pahaa mieltä jää
Mua tuijottakaa
Mua kaikkien nuolemaa
Minä menen
En pelkää toverikuolemaa
Hänen kanssaan minä lähden
Sielunkellotkin jo löi
Minä menen
Takaisin en ikävöi
Elämäni ikkuna
Kai koottiin sirpaleista
Oli soittoni vain pelkkää helinää
Jäi tuhka toiveistani
Niin loppuunpalaneista
Vain tuuli enää tuskaa lievittää
Mä taivalsin toisten vaattein ja toisten leivin
Pellen kaikki tahtoi siivelleen
Mä kyllästyin siihen kaikkeen, nyt heitän veivin
Ja kahlaan kauas mereen ikuiseen
Mua tuijottakaa
Mua kaikkien nuolemaa
Minä menen
En pelkää toverikuolemaa
Hänen kanssaan minä lähden
Sielunkellotkin jo löi
Minä menen
Takaisin en ikävöi
Mua tuijottakaa
Mua kaikkien nuolemaa
Minä menen
En pelkää toverikuolemaa
Hänen kanssaan minä lähden
Sielunkellotkin jo löi
Minä menen
Takaisin en ikävöi
Minä menen, takaisin en ikävöi
Ik was de tijd van anderen aan het doden
Ik word vermoord door anderen
De nacht wikkelt me in zwart fluweel
Ik heb de reis gemaakt
Door de wegen zonnig
Ik heb zo gelachen en werd uitgelachen
Kijk nu eens naar deze grote tragedie
Als ik sterf, spring dan de meest getalenteerde nar
En dan lachen in mijn gezicht
Ik geef het op om me zorgen te maken in het belang van anderen
Staar naar mij
Iedereen likt me
ik zal gaan
Ik ben niet bang voor de dood van kameraad
ik ga met hem mee
De zielenklok tikte al
ik zal gaan
Terug Ik mis het niet
Laat de storm nu eindelijk stoppen, het begint te regenen
Nu eindigt de show die het leven was
En een leven dat slechts een show is
Niets, zelfs geen slecht gevoel
Staar naar mij
Iedereen likt me
ik zal gaan
Ik ben niet bang voor de dood van kameraad
ik ga met hem mee
De zielenklok tikte al
ik zal gaan
Terug Ik mis het niet
Het raam van mijn leven
Kai werd samengesteld uit fragmenten
Mijn oproep was slechts een ring
As was overgebleven van mijn hoop
Dus opgebrand
Alleen de wind verlicht de pijn
Ik at andermans kleren en andermans brood
Pellen wilde alles op zijn vleugel
Ik was het allemaal zat, nu geef ik het op
En ik waad voor altijd ver de zee in
Staar naar mij
Iedereen likt me
ik zal gaan
Ik ben niet bang voor de dood van kameraad
ik ga met hem mee
De zielenklok tikte al
ik zal gaan
Terug Ik mis het niet
Staar naar mij
Iedereen likt me
ik zal gaan
Ik ben niet bang voor de dood van kameraad
ik ga met hem mee
De zielenklok tikte al
ik zal gaan
Terug Ik mis het niet
Ik ga terug, ik mis het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt