Tulppaani - Juice Leskinen, Coitus Int

Minä tulpaanin ojennan käteesi sun,

ja katson kun kukoistaa sen juuret.

Se puhkeaa kukkaan kuin elämä mun.

Ovat jälleen haaveeni suuret.

Sinä avaat ovesi rakkauden tulla,

minä tunnen sinun lähestyvän.

Panen tulppaani maljakkoon joka on sulla.

Pois hankaan kirjaimet ikävän.

Sulle kaiken kauniiksi teen.

Annan tulpaanin mukuloineen.

Minun tulppaani puhkeaa kukkaan.

Se kasvaa maljakon pohjaan saakka.

Ilo nousee nivuksista tukkaan.

Pois putoaa sydämen kivinen taakka.

Ja tulppaani kukkii ja hehkuu niin,

sinun silmistä rakkaus heijastuu.

Ja poskesi puhkeaa kukkasiin.

Ja tulppaani väsyy ja lakastuu.

Sulle kaiken kauniiksi teen.

Annan tulppaanin mukuloineen.

Ei valkoista loista enää elämän kartta.

Ei ruokani tirise vanhaa rasvaa.

Sinä iloitset ja puristat tulppaanin vartta,

ja tulppaani uudestaan kasvaa.

Ik zal de tulp aan jouw hand geven,

en ik kijk hoe zijn wortels bloeien.

Het bloeit als mijn leven.

Mijn dromen zijn weer groot.

Je opent je deur voor de liefde die komt,

ik voel je aankomen

Ik zet mijn tulpen in de vaas die je hebt.

Weg met de saaie letters.

Ik maak alles mooi voor je.

Ik geef je een tulp met knollen.

Mijn tulp bloeit.

Het groeit tot op de bodem van de vaas.

De vreugde stijgt van de lies naar het haar.

De steenachtige last van het hart valt weg.

En mijn tulp bloeit en gloeit zo,

je ogen weerspiegelen liefde.

En je wangen zullen bloeien.

En mijn tulp wordt moe en verwelkt.

Ik maak alles mooi voor je.

Ik geef je een tulp met knollen.

Geen witte glans meer kaart van het leven.

Mijn eten voert het oude vet niet af.

Je verheugt je en knijpt in de stengel van de tulp,

en mijn tulp groeit weer.