Painting By Numbers - Judith Owen

I can be happy in sadness

I just can’t be happy in love

I can find comfort in madness

He’s like an old friend I can’t rise above…

And I can be

I can be

I can be

So unhappy

I could say

I could say

Every glass appears half empty to me…

But today

But today

That’s not who I want to be

I’m painting by numbers

And I want some calm in my comfort

I want some bounce in my brain

I want to stand behind one thought

And stop all this looking for blame

Don’t do bright

And don’t do breezy

So I stick with

What comes easy

I just want some cream on my corn flakes

I want to sugar my tea

I just want to stop all this torment

I want to do something that’s nice for me and…

And I could be

I could be

I could be

So unhappy

I could say

I could say

Every glass appears half empty to me

But today

But today

That’s not who I want to be…

So I’m painting by numbers

Painting by numbers

Ik kan blij zijn in verdriet

Ik kan gewoon niet gelukkig zijn in de liefde

Ik kan troost vinden in waanzin

Hij is als een oude vriend waar ik niet boven uit kan stijgen...

En ik kan zijn

Ik kan zijn

Ik kan zijn

Zo ongelukkig

Ik zou kunnen zeggen

Ik zou kunnen zeggen

Elk glas lijkt me halfleeg...

Maar vandaag

Maar vandaag

Dat is niet wie ik wil zijn

Ik schilder op nummer

En ik wil wat rust in mijn comfort

Ik wil wat stuiteren in mijn brein

Ik wil achter één gedachte staan

En stop met al dat zoeken naar de schuld

Niet slim doen

En doe niet luchtig

Dus ik blijf bij

Wat is makkelijk?

Ik wil gewoon wat room op mijn cornflakes

Ik wil mijn thee opsuikeren

Ik wil gewoon stoppen met al deze kwelling

Ik wil iets doen dat leuk voor me is en...

En ik zou kunnen zijn

Ik zou kunnen zijn

Ik zou kunnen zijn

Zo ongelukkig

Ik zou kunnen zeggen

Ik zou kunnen zeggen

Elk glas lijkt mij halfleeg

Maar vandaag

Maar vandaag

Dat is niet wie ik wil zijn...

Dus ik schilder op nummer

Schilderen op nummer