Hieronder staat de songtekst van het nummer You Are Not My Friend , artiest - Judith Owen, Leland Sklar, Waddy Wachtel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judith Owen, Leland Sklar, Waddy Wachtel
They say the writing’s on the wall
I could not see it 'till today
You made such fools out of us all
It took me a long time
But now I see through every part you play 'cause
You’re always the victim
Or so the story goes
Your pains and your worries
Seem to weave and bend
Don’t play me your sad song
I’ve seen you turn when you want to
Don’t tell me your secrets
You are not… my friend
So now the writing’s on the wall
And I’m Betty Davis on the stairs
The only one who sees, the greedy face behind it all
Tea and sympathy, well watch out when the hammer falls 'cause
You’re always the victim
Or so the story goes
Your pains and your worries
Seem to weave and bend
Don’t play me your sad song
I’ve seen you turn when you want to
Don’t tell me your secrets
You are not… my friend
Ze zeggen dat het schrift op de muur staat
Ik kon het tot vandaag niet zien
Je hebt ons allemaal voor de gek gehouden
Het heeft me lang geduurd
Maar nu doorzie ik elk deel dat je speelt, want
Jij bent altijd het slachtoffer
Of zo gaat het verhaal
Je pijnen en je zorgen
Lijkt te weven en te buigen
Speel niet je droevige liedje voor me
Ik heb je zien draaien wanneer je wilt
Vertel me je geheimen niet
Jij bent niet mijn vriend
Dus nu staat het schrift op de muur
En ik ben Betty Davis op de trap
De enige die het ziet, het hebzuchtige gezicht erachter
Thee en sympathie, kijk uit wanneer de hamer valt want
Jij bent altijd het slachtoffer
Of zo gaat het verhaal
Je pijnen en je zorgen
Lijkt te weven en te buigen
Speel niet je droevige liedje voor me
Ik heb je zien draaien wanneer je wilt
Vertel me je geheimen niet
Jij bent niet mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt