Inside You - Judith Owen

And mothers do what mothers must

In you we live, in you we trust our lives

So, if I stay or if I go, I want you to know

From in here, you seem very kind.

And in this place so confidential

Lying by your beating heart

I could be so incidental

I could tear your worlds apart.

It is sublime here

Like the lining of a leather glove

It is sublime here

And all I ask for is your love.

It is sublime here

Mother, do what you must do

'Cause I’m waiting, creating… inside you.

So, hold me in this watery place

And feed me all the foods you crave, dear Mother

And up against your holy wall

I hear your voice, I know you like no other.

And in this church to life potential

This tiny house, my private room

I could be so influential

A tyrant in my mother’s womb.

It is sublime here

Like the lining of a leather glove

It is sublime here

And all I ask for is your love.

It is sublime here

Mother, do what you must do

'Cause I’m waiting, creating… inside you.

En moeders doen wat moeders moeten

In jou leven we, in jou vertrouwen we ons leven

Dus als ik blijf of als ik ga, wil ik dat je weet

Van hieruit lijkt u erg aardig.

En op deze plek zo vertrouwelijk

Liegen bij je kloppend hart

Ik zou zo incidenteel kunnen zijn

Ik zou je werelden kunnen verscheuren.

Het is hier subliem

Zoals de voering van een leren handschoen

Het is hier subliem

En alles wat ik vraag is je liefde.

Het is hier subliem

Moeder, doe wat je moet doen

Want ik wacht, creëer… in jou.

Dus, houd me vast op deze waterige plek

En geef me al het voedsel waar je naar hunkert, lieve moeder

En tegen je heilige muur

Ik hoor je stem, ik ken je als geen ander.

En in deze kerk tot leven potentieel

Dit kleine huis, mijn privékamer

Ik zou zo invloedrijk kunnen zijn

Een tiran in de baarmoeder van mijn moeder.

Het is hier subliem

Zoals de voering van een leren handschoen

Het is hier subliem

En alles wat ik vraag is je liefde.

Het is hier subliem

Moeder, doe wat je moet doen

Want ik wacht, creëer… in jou.