Hieronder staat de songtekst van het nummer Despedida , artiest - Juan Fernando Velasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Fernando Velasco
Adiós amor
Adiós querida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida
Mis ojos llorarán
por tus negros ojos
mis labios sufrirán
la ausencia de tus besos
Y seguiré viviendo
y viviré soñando
y soñaré en el beso
que vuelva a encontrarnos
Adiós mi amor te llevaré
en mi alma perdida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida
Adiós amor
Adiós querida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida.
Mis ojos llorarán
por tus negros ojos
mis labios sufrirán
la ausencia de tus besos
Y seguiré viviendo
y viviré soñando
y soñaré en el beso
que vuelva a encontrarnos
Adiós mi amor te llevaré
en mi alma perdida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida.
Tot ziens liefje
Dag schat
Ik laat je dit liefdesliedje achter
en daarin mijn leven
Ik laat je dit liefdesliedje achter
en daarin mijn leven
mijn ogen zullen huilen
voor je zwarte ogen
mijn lippen zullen lijden
de afwezigheid van je kussen
En ik zal blijven leven
en ik zal dromend leven
en ik zal dromen in de kus
laten we elkaar weer ontmoeten
Vaarwel mijn liefste, ik zal je meenemen
in mijn verloren ziel
Ik laat je dit liefdesliedje achter
en daarin mijn leven
Tot ziens liefje
Dag schat
Ik laat je dit liefdesliedje achter
en daarin mijn leven
Ik laat je dit liefdesliedje achter
en daarin mijn leven.
mijn ogen zullen huilen
voor je zwarte ogen
mijn lippen zullen lijden
de afwezigheid van je kussen
En ik zal blijven leven
en ik zal dromend leven
en ik zal dromen in de kus
laten we elkaar weer ontmoeten
Vaarwel mijn liefste, ik zal je meenemen
in mijn verloren ziel
Ik laat je dit liefdesliedje achter
en daarin mijn leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt