Pequeña Ciudadana - Juan Fernando Velasco, El Puma

Pequeña ciudadana, haz llegado a mi vida

Con la sonrisa dulce y la boca encendida

Y yo he puesto a mi alma, silenciosa y tranquila

A soñar a la sombras, de tus largas pestañas

Heroico te negué, la entrada a mi pecho

Mientras mis fuerzas de hombre, pudieron resistirse

Pero tu me venciste y ahora estoy en tus manos

Como la blanda cera, en manos de un artista

Como la blanda cera, en manos de un artista

Deja hoy que mi palabra, en amor se te acerque

Y te diga al oído, la verdad de alma

Mi devoción ardiente por tu rostro moreno

Por tus manos de seda y tu cuerpo pequeño

Heroico te negué, la entrada a mi pecho

Mientras mis fuerzas de hombre, pudieron resistirse

Pero tu me venciste y ahora estoy en tus manos

Como la blanda cera, en manos de un artista

Como la blanda cera, en manos de un artista

Kleine burger, je bent in mijn leven gekomen

Met een lieve lach en een brandende mond

En ik heb mijn ziel, rustig en kalm

Om te dromen van de schaduwen van je lange wimpers

Heldhaftig heb ik je de toegang tot mijn borst ontzegd

Zolang mijn kracht als een man kon weerstaan

Maar je hebt me verslagen en nu ben ik in jouw handen

Als zachte was, in de handen van een kunstenaar

Als zachte was, in de handen van een kunstenaar

Laat mijn woord vandaag, in liefde, je benaderen

En fluister in je oor, de waarheid van de ziel

Mijn brandende toewijding voor je bruine gezicht

Voor je zijden handen en je kleine lichaam

Heldhaftig heb ik je de toegang tot mijn borst ontzegd

Zolang mijn kracht als een man kon weerstaan

Maar je hebt me verslagen en nu ben ik in jouw handen

Als zachte was, in de handen van een kunstenaar

Als zachte was, in de handen van een kunstenaar