Hieronder staat de songtekst van het nummer Atajitos De Caña , artiest - Juan Fernando Velasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Fernando Velasco
«A ver si se acuerdan, hace poco más de 20 años»
Para tus ojos verdes, amor
De caña verde
Para tu piel dorada mi ser
De espiga sembrada.
(Bis)
Para ti mi canción
Bajará la quebrada
Ojalá llegue al río donde estás amada
Y te diga al oído
Que el cañar me ha soplado
Y que he quebrado mis versos de amor
Para decirte mía
«Vamos con ustedes cantando»
Atajitos de caña llegaste a mi vida
Atajitos de miel endulzaste mi alma
Y atajitos de amor te fui queriendo
Como la caña verde al sol
Y el pan a la espiga.
(Bis) (x2)
«Eens kijken of ze het zich nog herinneren, iets meer dan 20 jaar geleden»
Voor je groene ogen, liefje
groene stok
Voor je gouden huid mijn wezen
Van gezaaide aar.
(bis)
voor jou mijn lied
Zal de kreek afdalen
Ik hoop dat ik de rivier bereik waar je geliefd bent
En fluister in je oor
Dat de stok me heeft geblazen
En dat ik mijn verzen van liefde heb gebroken
om je de mijne te vertellen
"We gaan met je zingen"
Korte stukjes riet, je kwam in mijn leven
Korte stukjes honing hebben mijn ziel gezoet
En korte stukjes liefde Ik hield van je
Als de groene stok in de zon
En het brood tot de spies.
(Toegift) (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt