Hieronder staat de songtekst van het nummer Woke Up Like This , artiest - Joyride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyride
Oh, she woke up like this, ayy, ayy
Beyoncé is her hero
You see, my baby straight fire
So I watch her like I’m Nero
And baby go and wiggle
To the left to right
And pull that skirt up to the middle
You know it fits you so right
All right, I just want you to know watchin' you
Is the best way to start my day-ayy
Put your makeup on
In my mirror then you’re on your way-ayy
And I know you gotta work, girl
I know you got bills to pay, but I want you to
Stay
So won’t you come back and just stay here
I’ll kiss you on your neck and I’ll nibble on your ear
You say you gotta go, but being 10 minutes
Late ain’t the end of the world, ain’t the end of the world
So baby, just chill
Come back to bed, let me show you how I feel
You say you gotta go, but being 10 minutes
Late ain’t the end of the world
Ayo, your boss ain’t starting till 10
He gotta pick up his stepson
And normally you catch the train with your friend
But you’ll be first for the next one
And girl, I ain’t too proud to beg
I just really wanna get some
Ayy, some
I just want you to know watchin' you
Is the best way to start my day-ayy
As you fumble with the buttons
On your blouse then you’re on your way-ayy
And I know you gotta work
Girl, I know you got bills to pay, but I want you to
Stay
So won’t you come back and just stay here
I’ll kiss you on your neck and I’ll nibble on your ear
You say you gotta go, but being 20 minutes
Late ain’t the end of the world, ain’t the end of the world
So baby, just chill
Come back to bed, let me show you how I feel
You say you gotta go, but being 20 minutes
Late ain’t the end of the world
What’s the worst that could happen, baby?
Can’t pay your rent?
You know I’ll spot you
But what’s the worst that could happen, baby?
You’re running late, you know I got you
But what’s the worst that could happen, baby?
What the fuck your boss gon' do?
Just stay!
So won’t you come back and just stay here
I’ll kiss you on your neck and I’ll nibble on your ear
You say you gotta go, but callin' in sick
Ain’t the end of the world, ain’t the end of the world
So baby, just chill
Come back to bed, let me show you how I feel
You say you gotta go, but callin' in sick
Ain’t the end of the world
You know what I’m talkin' 'bout baby: twisting up a little dark star,
ordering some faheems, maybe watch a bit of Patriot, a bit of bref, you know,
the shit our housemates hate watching.
Just you, me, and the clouds in the air.
Ha
Girl, if it’s okay
Let’s go nowhere and get it on today
You’re looking good and so I’m glad you stayed
Let’s keep it one-on-one today
Today
Oh, ze werd zo wakker, ayy, ayy
Beyoncé is haar held
Zie je, mijn baby rechtdoor vuur
Dus ik kijk naar haar alsof ik Nero ben
En schat, ga wiebelen
Naar links naar rechts
En trek die rok naar het midden toe
Je weet dat het zo goed bij je past
Oké, ik wil gewoon dat je weet dat je naar je kijkt
Is de beste manier om mijn dag te beginnen?
Doe je make-up op
In mijn spiegel dan ben je op weg-ayy
En ik weet dat je moet werken, meid
Ik weet dat u rekeningen moet betalen, maar ik wil dat u dat doet
Blijven
Dus kom je niet terug en blijf je hier?
Ik kus je in je nek en ik knabbel aan je oor
Je zegt dat je moet gaan, maar het is 10 minuten
Laat is niet het einde van de wereld, is niet het einde van de wereld
Dus schat, relax gewoon
Kom terug naar bed, laat me je laten zien hoe ik me voel
Je zegt dat je moet gaan, maar het is 10 minuten
Laat is niet het einde van de wereld
Ayo, je baas begint pas om 10
Hij moet zijn stiefzoon ophalen
En normaal pak je de trein met je vriend
Maar jij bent de eerste voor de volgende
En meid, ik ben niet te trots om te smeken
Ik wil gewoon echt wat krijgen
Ayy, sommige
Ik wil gewoon dat je weet dat je naar je kijkt
Is de beste manier om mijn dag te beginnen?
Terwijl je met de knoppen rommelt
Op je blouse, dan ben je op weg-ayy
En ik weet dat je moet werken
Meisje, ik weet dat je rekeningen moet betalen, maar ik wil dat je dat doet
Blijven
Dus kom je niet terug en blijf je hier?
Ik kus je in je nek en ik knabbel aan je oor
Je zegt dat je moet gaan, maar het is 20 minuten
Laat is niet het einde van de wereld, is niet het einde van de wereld
Dus schat, relax gewoon
Kom terug naar bed, laat me je laten zien hoe ik me voel
Je zegt dat je moet gaan, maar het is 20 minuten
Laat is niet het einde van de wereld
Wat is het ergste dat kan gebeuren, schat?
Kunt u uw huur niet betalen?
Je weet dat ik je zal spotten
Maar wat is het ergste dat kan gebeuren, schat?
Je bent te laat, je weet dat ik je heb
Maar wat is het ergste dat kan gebeuren, schat?
Wat de fuck gaat je baas doen?
Blijf gewoon!
Dus kom je niet terug en blijf je hier?
Ik kus je in je nek en ik knabbel aan je oor
Je zegt dat je moet gaan, maar meld je ziek
Is niet het einde van de wereld, is niet het einde van de wereld
Dus schat, relax gewoon
Kom terug naar bed, laat me je laten zien hoe ik me voel
Je zegt dat je moet gaan, maar meld je ziek
Is niet het einde van de wereld
Weet je waar ik het over heb, schat: een kleine donkere ster draaien,
wat faheems bestellen, misschien een beetje patriot kijken, een beetje bref, weet je,
de shit waar onze huisgenoten een hekel aan hebben.
Alleen jij, ik en de wolken in de lucht.
Ha
Meisje, als het goed is
Laten we nergens heen gaan en het vandaag nog doen
Je ziet er goed uit en daarom ben ik blij dat je bent gebleven
Laten we het vandaag één-op-één houden
Vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt