Hieronder staat de songtekst van het nummer Blurred Lines , artiest - Joyce Wrice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce Wrice
You ain’t got no business here
Tryna mess up what’s already a good thing
How is it supposed to feel
Whatever happens, let it happen
Just gotta look out for attachment
Why fix what ain’t broken?
Just don’t think so much right now
You won’t make no sense anyway
What are we trying to say?
What if we do what comes to mind?
And whatever we’re trying to say
Hope it don’t blur these
Lines
Lines
Go with your heart, not with your mind
Sometimes I need to jump in the fire
Rolling the dice, blurring the lines
I don’t wanna live in denial, ooh
Just don’t think so much right now
It won’t make no sense anyway
What are we trying to say?
(What are we trying to say?)
What if we do what comes to mind?
And whatever we’re trying to say
Hope it don’t blur these (hope it don’t blur these)
Lines (lines)
Lines
Hope it don’t blur these
Lines
Can you tell me, how do we define (these blurry lines, blurry lines)
I don’t know what we might find (behind these blurry lines)
What are we trying to say?
(What are we trying to say?)
What if we do what comes to mind?
(what if we do it, what if we do it, yeah)
And whatever we’re trying to say (whatever we’re trying to say)
Hope it don’t blur these (hope it don’t blur these)
Lines (lines)
Lines
Lines
(oh)
Lines getting blurry now
Got my mind in a hurry now
In lane we ain’t used to
I don’t wanna slow it down
I’m in it if you with it
Them seconds turn to minutes
Them minutes turn to hours
But we’re blowing loud
What are you trying to say
Some things you can’t explain
Je hebt hier niets te zoeken
Probeer te verknoeien wat al een goede zaak is
Hoe moet het voelen?
Wat er ook gebeurt, laat het gebeuren
Moet gewoon uitkijken voor gehechtheid
Waarom repareren wat niet kapot is?
Denk nu niet zo veel na
Je hebt toch geen zin
Wat proberen we te zeggen?
Wat als we doen wat in ons opkomt?
En wat we ook proberen te zeggen
Ik hoop dat het deze niet vervaagt
lijnen
lijnen
Ga met je hart, niet met je verstand
Soms moet ik in het vuur springen
De dobbelstenen gooien, de lijnen vervagen
Ik wil niet in ontkenning leven, ooh
Denk nu niet zo veel na
Het slaat toch nergens op
Wat proberen we te zeggen?
(Wat proberen we te zeggen?)
Wat als we doen wat in ons opkomt?
En wat we ook proberen te zeggen
Ik hoop dat het deze niet vervaagt (hoop dat het deze niet vervaagt)
Lijnen (lijnen)
lijnen
Ik hoop dat het deze niet vervaagt
lijnen
Kun je me vertellen hoe we definiëren (deze wazige lijnen, wazige lijnen)
Ik weet niet wat we zouden kunnen vinden (achter deze wazige lijnen)
Wat proberen we te zeggen?
(Wat proberen we te zeggen?)
Wat als we doen wat in ons opkomt?
(wat als we het doen, wat als we het doen, ja)
En wat we ook proberen te zeggen (wat we ook proberen te zeggen)
Ik hoop dat het deze niet vervaagt (hoop dat het deze niet vervaagt)
Lijnen (lijnen)
lijnen
lijnen
(oh)
Lijnen worden nu wazig
Heb nu haast met mijn hoofd
In de rijstrook zijn we niet gewend
Ik wil het niet vertragen
Ik doe mee als je mee doet
Die seconden worden minuten
Die minuten veranderen in uren
Maar we blazen hard
Wat probeer je te zeggen
Sommige dingen kun je niet uitleggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt