Vai Con Un Pò Di Violenza - Jovanotti

E noi saremmo i padroni del mondo?

Ma chi l’ha detta questa cazzata

Che basta un soffio di vento più forte

Per dire ciao e per farla finita

Con le nostre menate le manie e il progresso

Basta uno spunto e lo butti nel cesso

Tutto quello che oggi sembra la verità

Domani forse neanche lo ricorderemo

Compriamo tutto senza guardare i conti

Chissà domani quanto pagheremo, eh?

Homo sapiens padrone della terra

Quanto ti piace fare la guerra?

N po' di sangue da un po' di colore

Non si può vivere di solo amore

Del resto con la storia del peccato originale

C’hanno insegnato che tra noi e il male

C'è una certa simpatia diciamo un’influenza

E allora vai con un po' di violenza

Domenica allo stadio uno spettacolo divino

Vedere il sangue scorrere come il vino

E le facce dei ragazzi tinte d’ignoranza

Perdute nella folla in una macabra danza

Che fan venire i brividi ma in fondo ci piace

Ma sai che palle vivere in pace

E com'è bello nella formula uno

Vedere alla partenza che si schianta qualcuno

E allora visto che non puoi farne senza

E allora vai con un po' di violenza

E allora vai con un po' di violenza

E allora si, facciamo del male

Del resto l’uomo lo si vede dovunque

È il più violento e feroce animale

A chi gli piace la pena di morte

A chi gli piace picchiare la gente

A chi gli piace il regime guidato

Da gente pazza e malata di mente

Anch’io ciò voglia di un po' di violenza

Ma la violenza che io preferisco

È quella che arriva da una chitarra distorta

E quella fatta scretchando col disco

E allora vai con un po' di violenza

Con la chitarra e la batteria

La mia violenza è un antidoto al male

La mia violenza si chiama energia

E allora visto che non puoi farne senza

E allora vai con un po' di violenza

E allora vai con un po' di violenza

E allora vai con un po' di violenza

Ma la violenza che io preferisco

È quella fatta scretchando col disco

L’unica sola che io concepisco

È solo quella che ascolto su un disco…

En zouden we meesters van de wereld zijn?

Maar wie zei deze onzin?

Dat een zuchtje harde wind genoeg is

Om hallo te zeggen en om het achter de rug te hebben

Met onze manate de manieën en vooruitgang

Even een hint en gooi het door de wc

Alles wat vandaag de waarheid lijkt te zijn

Morgen herinneren we ons misschien niet eens meer

We kopen alles zonder naar de rekeningen te kijken

Wie weet hoeveel we morgen moeten betalen?

Homo sapiens meester van de aarde

Hoe graag maak je oorlog?

Een beetje bloed van een beetje kleur

Je kunt niet alleen van liefde leven

Immers, met de geschiedenis van de erfzonde

Ze leerden ons dat tussen ons en het kwaad

Er is een zekere sympathie, laten we zeggen een invloed

Dus ga met een beetje geweld

Zondag in het stadion een goddelijke show

Zie het bloed stromen als wijn

En de gezichten van de jongens gekleurd door onwetendheid

Verdwaald in de menigte in een macabere dans

Daar krijg je de rillingen van maar uiteindelijk vinden we het leuk

Maar weet je wat een sleur om in vrede te leven

En hoe mooi is het in formule één

Iemand zien crashen bij de start

En aangezien je niet zonder kunt

Dus ga met een beetje geweld

Dus ga met een beetje geweld

Dus ja, we doen kwaad

De mens is tenslotte overal te zien

Het is het meest gewelddadige en woeste dier

Wie houdt er van de doodstraf?

Wie vindt het leuk om mensen te verslaan?

Wie houdt van het begeleide regime?

Van gekke en geesteszieke mensen

Ik wil ook een beetje geweld

Maar het geweld heb ik liever

Het is degene die van een vervormde gitaar komt

En dat gemaakt door scretchando met de schijf

Dus ga met een beetje geweld

Met gitaar en drums

Mijn geweld is een tegengif voor het kwaad

Mijn geweld heet energie

En aangezien je niet zonder kunt

Dus ga met een beetje geweld

Dus ga met een beetje geweld

Dus ga met een beetje geweld

Maar het geweld heb ik liever

Het is degene die is gemaakt door met de schijf te schrijven

De enige die ik verwekt

Het is precies waar ik naar luister op een plaat...