Una Storia D'Amore - Jovanotti

Io ti guarderò

Illuminata con il neon

Delle vetrine

Poi ti nutrirò di coca-

Cola e di popcorn

Dentro ad un cine

Ti racconterò le mie

Bugie sul mondo e quelle

Sulla gente

Poi ti bacerò con tutto

Quanto in fiamme

Con le luci spente

E faremo l’amore sulle

Foglie e sui prati

Sul denaro e nel fuoco

Dentro ai posti proibiti

Fino al cuore del mondo

Come due innamorati

Come due innamorati

Senza niente da fare

Che non hanno

Nient’altro

Che «una storia d’amore»

Io ti curerò

Perchè tu c’hai bisogno di ridere di gusto

E ti ringrazierò

Quando usciremo presto

Da un locale «giusto»

Guarderò da giù

Il grattacielo dei tuoi tacchi mozzafiato

E ti domanderai

Se anche stavolta sono io quello sbagliato

E faremo l’amore

Dentro ad un temporale

Tra le luci del centro

Tra le statue di sale

Con il cuore impazzito

Come due innamorati

Come due innamorati

Senza niente da fare

Che non hanno nient’altro

Che «una storia d’amore»

Una storia d’amore

Una storia d’amore

Una storia d’amore

Una storia d’amore

Una storia d’amore

Una storia d’amore

ik zal naar je kijken

Verlicht met neon

Winkelruiten

Dan geef ik je coca-

Cola en popcorn

In een bioscoop

Ik zal je de mijne vertellen

Leugens over de wereld en die

op de mensen

Dan kus ik je met alles

Hoeveel in brand?

Met de lichten uit

En we zullen de liefde bedrijven op

Bladeren en weiden

Op het geld en in het vuur

Binnen de verboden plaatsen

Naar het hart van de wereld

Als twee geliefden

Als twee geliefden

Met niks tedoen

Wie niet?

Niks anders

Dat "een liefdesverhaal"

Ik zal je genezen

Omdat je hardop moet lachen

En ik zal je bedanken

Als we snel weg zijn

Van een "juiste" plek

Ik zal van onderaf kijken

De wolkenkrabber van je adembenemende hakken

En je zult je afvragen

Als ik deze keer ook de verkeerde ben

En we zullen de liefde bedrijven

Binnen een storm

Tussen de lichten van het centrum

Tussen de zoutbeelden

Met een gek hart

Als twee geliefden

Als twee geliefden

Met niks tedoen

Die niets anders hebben?

Dat "een liefdesverhaal"

Een liefdesverhaal

Een liefdesverhaal

Een liefdesverhaal

Een liefdesverhaal

Een liefdesverhaal

Een liefdesverhaal