Un amore come il nostro - Jovanotti
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un amore come il nostro , artiest - Jovanotti met vertaling
Tekst van het liedje " Un amore come il nostro "
Originele tekst met vertaling
Un amore come il nostro
Jovanotti
Оригинальный текст
L’estate si avvicina, sento il polline nell’aria e tiro su col naso
La rondine che vola nella luce mattutina scrive frasi a caso
Se chiudo gli occhi immagino di essere un po' magico e di averti qui con me
Ti chiamo e non rispondi, penso ai tuoi lati rotondi e sono pazzo di te
Pazzo di te
Tra poco ci vedremo, conto le ore e sono scemo, ma lo sai com'è
Tu sei un arcobaleno, ogni bicchiere è mezzo pieno e non si svuota mai
Più ho sete più io bevo e più io bevo e più ti devo dire: «Amore mio»
Che meraviglia, io non esisto più
Un amore come il nostro cambia la fisica del cosmo
E il sole ci sorride proprio come nei disegni dei bambini
E il sole ci sorride proprio come nei disegni dei bambini
Il caldo qui a Milano sembra sempre un po' un regalo e l’aria tra di noi
Si riempie con la musica, il campo si modifica perché tu sei magnetica
E magnifica
E all’alba c'è smesso di ballare e quando esco dal locale c'è chi corre già
Le scarpe ultraleggere, la postura di chi vuole fare a gara con l’età, eh già
Io penso al tempo perso quando tutto era diverso, senza te con me
Per questo ogni secondo lo respiro fino in fondo e dico grazie
Un amore come il nostro
Un amore come il nostro cambia la fisica del cosmo
E il sole ci sorride proprio come nei disegni dei bambini
E il sole ci sorride proprio come nei disegni dei bambini
L’estate si avvicina, sento il polline nell’aria ed ecco l’allergia
Ma penso a te e si invertono due lettere e diventerà allegria
Se penso a quante cose non ho visto e non ho fatto e che vedrò con te
L’aurora boreale sulla strada provinciale sotto al sole delle 3
Vulcani addormentati mentre sognano di essere a un concerto dei Green Day
Parola per parola tu li sai tutti a memoria ancora più dei miei
I pezzi dei Green Day
Un amore come il nostro cambia la fisica del cosmo
E il sole ci sorride proprio come nei disegni dei bambini
E il sole ci sorride proprio come nei disegni dei bambini
Перевод песни
De zomer komt eraan, ik voel het stuifmeel in de lucht en snuif
De zwaluw die vliegt in het ochtendlicht schrijft willekeurig zinnen
Als ik mijn ogen sluit, stel ik me voor dat ik een beetje magisch ben en dat jij hier bij me bent
Ik bel je en je neemt niet op, ik denk aan je ronde kanten en ik ben gek op je
Gek op jou
We zien elkaar binnenkort, ik tel de uren en ik ben dom, maar je weet hoe het is
Je bent een regenboog, elk glas is halfvol en gaat nooit leeg
Hoe meer dorst ik heb, hoe meer ik drink en hoe meer ik drink en hoe meer ik je moet vertellen: "Mijn liefste"
Wat heerlijk, ik besta niet meer
Een liefde als de onze verandert de fysica van de kosmos
En de zon lacht ons toe net als in kindertekeningen
En de zon lacht ons toe net als in kindertekeningen
De hitte hier in Milaan lijkt altijd een beetje op een geschenk en de lucht tussen ons
Het vult zich met muziek, het veld verandert omdat je magnetisch bent
En prachtig
En bij het ochtendgloren wordt er niet meer gedanst en als ik de club verlaat, zijn er mensen die al rennen
De ultralichte schoenen, de houding van degenen die willen concurreren met de leeftijd, ja
Ik denk aan de verloren tijd toen alles anders was, zonder jou bij mij
Daarom adem ik het elke seconde in en zeg ik dankjewel
Een liefde zoals de onze
Een liefde als de onze verandert de fysica van de kosmos
En de zon lacht ons toe net als in kindertekeningen
En de zon lacht ons toe net als in kindertekeningen
De zomer komt eraan, ik voel het stuifmeel in de lucht en hier is de allergie
Maar ik denk aan jou en twee letters zijn omgekeerd en het zal vreugde worden
Als ik eraan denk hoeveel dingen ik niet heb gezien en niet heb gedaan en die ik met je zal zien
Het noorderlicht op de provinciale weg onder de 3 uur zon
Vulkanen slapen terwijl ze dromen van een concert van Green Day
Woord voor woord ken je ze allemaal uit je hoofd, zelfs meer dan de mijne
De stukjes van Green Day
Een liefde als de onze verandert de fysica van de kosmos
En de zon lacht ons toe net als in kindertekeningen
En de zon lacht ons toe net als in kindertekeningen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt