Tutto Un Fuoco - Jovanotti
С переводом

Tutto Un Fuoco - Jovanotti

Год
2019
Язык
`Italiaans`
Длительность
191370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutto Un Fuoco , artiest - Jovanotti met vertaling

Tekst van het liedje " Tutto Un Fuoco "

Originele tekst met vertaling

Tutto Un Fuoco

Jovanotti

Оригинальный текст

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Vorrei sapere quello che ti fa piacere

Anzi lo so ma mi piace sentirtelo dire

Di tutte le canzoni d’amore di una vita

Quella che piace a te è la mia preferita

Separeremo insieme luci e tenebre

Accarezzandoti ti conterò le vertebre

E imparerò di nuovo quanta meraviglia

Ti donerò la perla della mia conchiglia

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Dentro di me conservo la scintilla

Che ha generato Adamo dall’argilla

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Woh-oh-oh

Saremo soli al mondo come due bonobo

Nella foresta vergine di questo strobo

Insegnami l’amore guidami le mani

Io seguo le tue tracce lancio i tuoi richiami

Ultima isola del mondo conosciuto

Ammutinato e libero sono rinato

E sto scoprendo la verità immutabile

Che scaturisce dal contatto vulnerabile

Di due anime fuse e di labbra dischiuse

Al passaggio di fluidi naturali

È il privilegio degli esseri umani

Che sanno di morire e anche di vivere

E spetta a noi decidere

La libertà difendere

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Dentro di me conservo la scintilla

Che ha generato Adamo dall’argilla

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Woh-oh-oh

Mediterraneo immerso nel Pacifico

Io chiudo gli occhi e tutto si fa mitico

Umidità e calore voci senza parole

Valli inesplorate evaporano al sole

Daremo i nomi alle cose che vedremo

E quello che non c'è noi ce lo inventeremo

Come il bagaglio solo il nostro desiderio

La biologia tra noi è l’unico criterio

Impareremo ora quanta meraviglia

Ti donerò la perla della mia conchiglia

La perla della mia conchiglia

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Dentro di me conservo la scintilla

Che ha generato Adamo dall’argilla

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Woh-oh-oh

Перевод песни

Ik ben helemaal een vuur

Als je dichtbij komt, zal ik je verbranden

Ik ben helemaal een vuur

Als je dichtbij komt, zal ik je verbranden

Ik zou graag willen weten wat je leuk vindt

Eigenlijk weet ik het, maar ik hoor het je graag zeggen

Van alle liefdesliedjes van je leven

Degene die je leuk vindt is mijn favoriet

We zullen licht en duisternis samen scheiden

Je strelend zal ik je wervels tellen

En ik zal opnieuw leren hoeveel verwondering

Ik zal je de parel van mijn schelp geven

Ik ben helemaal een vuur

Als je dichtbij komt, zal ik je verbranden

Ik houd de vonk in mij

Wie heeft Adam uit klei voortgebracht?

Ik ben helemaal een vuur

Als je dichtbij komt, zal ik je verbranden

Woh-oh-oh

We zullen alleen op de wereld zijn als twee bonobo's

In het oerwoud van deze stroboscoop

Leer me liefde, leid mijn handen

Ik volg je sporen Ik lanceer je oproepen

Laatste eiland in de bekende wereld

Muiterij en vrij Ik ben herboren

En ik ontdek de onveranderlijke waarheid

Dat komt voort uit kwetsbaar contact

Van twee versmolten zielen en gescheiden lippen

Naar de doorgang van natuurlijke vloeistoffen

Het is het voorrecht van de mens

Wie weet dat ze sterven en ook leven

En het is aan ons om te beslissen

Vrijheid om te verdedigen

Ik ben helemaal een vuur

Als je dichtbij komt, zal ik je verbranden

Ik houd de vonk in mij

Wie heeft Adam uit klei voortgebracht?

Ik ben helemaal een vuur

Als je dichtbij komt, zal ik je verbranden

Woh-oh-oh

Middellandse Zee ondergedompeld in de Stille Oceaan

Ik sluit mijn ogen en alles wordt legendarisch

Vocht en warmte stemmen zonder woorden

Onontgonnen valleien verdampen in de zon

We zullen namen geven aan de dingen die we zullen zien

En wat er niet is, zullen we uitvinden

Net als de bagage alleen ons verlangen

Biologie onder ons is het enige criterium

We zullen nu leren hoeveel verwondering

Ik zal je de parel van mijn schelp geven

De parel van mijn schelp

Ik ben helemaal een vuur

Als je dichtbij komt, zal ik je verbranden

Ik houd de vonk in mij

Wie heeft Adam uit klei voortgebracht?

Ik ben helemaal een vuur

Als je dichtbij komt, zal ik je verbranden

Woh-oh-oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt