Tra me e te - Jovanotti

La pioggia che riga il vetro

La stanza dove mi chiedo

Se un giorno la nostra storia

Ci rivelerà una trama

Che esiste ma non la vedo

È musica improvvisata

Ognuno con il suo strumento

Ci mette dentro la sua vita

È tutto sempre in movimento

Nessuno sa dove va il vento

Ma è bello sapere che c'è

Qualcosa che ha senso tra me e te

Qualcosa di immenso tra me e te

E scusami se a volte scappo

Se vado in cerca di uno strappo

Ma è solo il cielo che mi opprime

E vado in cerca di altre rime

Ché cuore e amore non mi basta

Eppure sono due parole

Che stanno bene anche da sole

E non si esauriranno mai

E fammi bere i tuoi capelli

E rendi i giorni miei più belli

E insegnami tre accordi nuovi

Gli stessi che sappiamo già

È tutto sempre in movimento

Nessuno sa dove va il vento

Ma è bello sapere che c'è

Qualcosa che ha senso tra me e te

Qualcosa di immenso tra me e te

Il tempo passa, il tempo arriva

C'è chi si tuffa e chi resta a riva

Chi segue il flusso, chi lo risale

Il tempo esiste ma non è reale

Solo il dolore lo è

E questo amore immenso tra me e te

E questo amore immenso tra me e te

È tutto sempre in movimento

Nessuno sa dove va il vento

Ma è bello sapere che c'è

Qualcosa che ha senso tra me e te

Qualcosa di immenso tra me e te

De regen die strepen op het glas maakt

De kamer waar ik me afvraag

Als op een dag onze geschiedenis

Het zal ons een complot onthullen

Die bestaat, maar ik zie het niet

Het is geïmproviseerde muziek

Ieder met zijn eigen instrument

Hij stopt er zijn leven in

Alles is altijd in beweging

Niemand weet waar de wind heen gaat

Maar het is fijn om te weten dat het er is

Iets dat logisch is tussen jou en mij

Iets immens tussen jou en mij

En het spijt me als ik soms wegloop

Als ik op zoek ga naar een traan

Maar het is alleen de lucht die me onderdrukt

En ik ga op zoek naar andere rijmpjes

Omdat hart en liefde niet genoeg zijn voor mij

Toch zijn het twee woorden

Ze zien er op zichzelf ook goed uit

En ze zullen nooit opraken

En laat me je haar drinken

En maak mijn dagen mooier

En leer me drie nieuwe akkoorden

Dezelfde die we al kennen

Alles is altijd in beweging

Niemand weet waar de wind heen gaat

Maar het is fijn om te weten dat het er is

Iets dat logisch is tussen jou en mij

Iets immens tussen jou en mij

De tijd verstrijkt, de tijd komt

Er zijn er die erin duiken en er zijn er die aan de wal blijven

Wie volgt de stroom, wie gaat erop

Tijd bestaat, maar het is niet echt

Alleen de pijn is

En deze immense liefde tussen jou en mij

En deze immense liefde tussen jou en mij

Alles is altijd in beweging

Niemand weet waar de wind heen gaat

Maar het is fijn om te weten dat het er is

Iets dat logisch is tussen jou en mij

Iets immens tussen jou en mij