Hieronder staat de songtekst van het nummer Scappa Con Me , artiest - Jovanotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jovanotti
Ce l’hai con me perch?
non t’ho guardato
e non t’ho detto che stai bene vestita cos?
che non ti ho detto andiamo al cinema baby
e andiamo in centro e poi ceniamo l?
ce l’hai con me perch?
ti chiamo di notte
e che tua madre poi si incazza con te
ce l’ahi con me perch?
di sabato sera
io non mi lavo e poi mi vesto male
Sei arrabbiata perch?
quella tua amica
il fidanzato la va a prendere in jeep
e perch?
loro quest’estate in vacanza
vanno in un isola di quelle dei vip
invece io ti ho detto andiamo a Riccione
che con la moto si va bene anche la
poi cio fermiamo e ti do un bacio sul collo
fino a che il collo non si consumer?
Secondo me tu sei la numero uno
e mi diverto quando sono con te
e ci inventiamo un sacco di cose strane
e poi facciamo quello che ci pare
e allora smettila di fare la mamma
appena sei vecchia farai in tempo anche te
prova a pensare quanto?
bello star bene
lasciati andare vieni scappa con me
Scappa con me…
Secondo me tu sei la numero uno
e mi diverto quando sono con te
e ci inventiamo un sacco di cose strane
e poi facciamo quello che ci pare
e allora smettila di fare la mamma
appena sei vecchia farai in tempo anche te
prova a pensare quanto?
bello star bene
lasciati andare vieni scappa con me
Scappa con me…
Ben je boos op me waarom?
Ik heb niet naar je gekeken
en heb ik je niet gezegd dat je er zo goed uitziet als je gekleed bent?
dat ik je niet heb verteld, laten we naar de film gaan schat
en we gaan naar het centrum en gaan daar eten?
ben je boos op me waarom?
Ik bel je 's nachts
en dat je moeder dan boos op je wordt
au met mij waarom?
op een zaterdagavond
Ik was niet en dan kleed ik me slecht
Ben je boos waarom?
die vriend van je
haar vriend haalt haar op in een jeep
en waarom?
ze deze zomer op vakantie
ze gaan naar een VIP-eiland
in plaats daarvan zei ik je laten we naar Riccione gaan
dat gaat ook goed met de fiets
dan stoppen we en kus ik je in de nek
tot de nek verslijt?
Volgens mij ben jij nummer één
en ik geniet ervan als ik bij je ben
en we verzinnen veel rare dingen
en dan doen we wat we leuk vinden
en stop dan met moeder zijn
zodra je oud bent heb je ook tijd
probeer eens na te denken hoeveel?
fijn om je goed te voelen
laat je gaan, kom met me wegrennen
Ontsnap met mij...
Volgens mij ben jij nummer één
en ik geniet ervan als ik bij je ben
en we verzinnen veel rare dingen
en dan doen we wat we leuk vinden
en stop dan met moeder zijn
zodra je oud bent heb je ook tijd
probeer eens na te denken hoeveel?
fijn om je goed te voelen
laat je gaan, kom met me wegrennen
Ontsnap met mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt