Rimbalza - Jovanotti

Ripasso da qui

Dal posto dove sono nato dove tutto è cominciato dove tutto è cambiato

La dove c’era un ritmo adesso c'è

Lo stesso ritmo scomposto ricomposto

Spezzato sincopato rallentato accelerato fatto a pezzi suonato con le mani

Su un tamburo

O con le dita su uno schermo che arriva dal futuro

Con il cuore mai fermo mai sicuro ma puro

Questa è la mia casa la mia strada la mia gente

Questa la mia musica che è fatta di tutto e di niente

E niente è più potente di due cuffie che suonano

Seguendo il ritmo dei tuoi passi che si allontanano

Da quello che qualcuno ha già deciso per te

Ma senza chiederti dove volevi andare

Il marciapiede sotto casa, una pista per decollare

Da un paese con i mille palazzi senza la scale

Più che uno stato sociale è uno stagno sociale

Ripasso da qui senza risposte

Non ho acquisito saggezza lungo le soste

Perchè di soste non ne ho fatte è un’avventura

Senza tutele zero garanzie senza paura

Di perdere quello che non mi puoi portare via

Ripasso da qui e sento ancora la magia

Del mondo che esercita la sua forza centrifuga

La sua forza centripeta

E cosmica e cosmetica

Tragica ed energetica

Supercalifragilistica

Funkadelica

Ripasso da qui

Come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e va giù

E va su e va giu

Rimbalza

Ripasso da qui come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e giù

Rimbalza

Rimbalza

Ripasso da qui e c'è qualcosa che si muove

Lingue che si mischiano incroci e facce nuove

Il mondo multiculturale che sognavo è diventato una realta'

Ta ta ta ta ta ta

E tutto cambia è questo che non cambia mai

E viene e vai vai vieni vieni vieni vai vai

Sento il richiamo della foresta

Non posso stare a lungo distante da questa festa

Con un sound system che riscalda roba buona

Il groove che procede mentre il sub tuona

Dai giradischi ho cominciato e posso continuare

Nato analogico sto bene digitale

Ripasso da qui come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e giù

Rimbalza

Rimbalza

Questa è la vita e dalla vita non si sfugge sai

Quello che semini si dice che raccoglierai

Ma non tutto dalla semina dipende però

C'è pioggia c'è sole natura del terreno

E non sta scritto da nessuna parte che non può

Modificarsi in corsa un itinerario

Ho sviluppato un mio discreto senso pratico

Ho condiviso i piani alti e pure il lastrico

Non ho intenzione di arrivare dritto al punto

Non mi interessa di un romanzo il suo riassunto

Io sono il contrappunto ad una melodia

Che fa da contrappunto ad una melodia

Ripasso da qui come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e giù

Rimbalza

Rimbalza

Mi dicono non c'è più musica non c'è più musica

E più me lo ripetono e più io sento musica

Uscire da ogni angolo del mondo dove passo

Sento l’asfalto che risuona come un basso

E canta il frigorifero e rumba l’ascensore

Ovunque c'è una musica signori e signore

Mi spiace di deludervi ma è la solita storia

Che tutto sembra sempre meglio nella memoria

Piuttosto che vivente contradditorio

Si sa che il passato suona consolatorio

Invece mentre avviene la vita è inaspettata

Non chiede di essere capita ma vissuta

Questa è la vita tra delirio ed inquietudine

L’ultima rima la faccio con gratitudine

Ecco la musica tra folla e solitudine

L’ultima rima del pezzo è «gratitudine»

Ripasso da qui come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e giù

Rimbalza

Rimbalza

Review vanaf hier

Van de plek waar ik geboren ben waar het allemaal begon waar alles veranderde

Waar een ritme was, is er nu

Hetzelfde gebroken ritme opnieuw gecomponeerd

Gebroken syncopisch vertraagd versneld in stukken gescheurd gespeeld met de handen

op een trommel

Of met je vingers op een scherm dat uit de toekomst komt

Met het hart nooit stil, nooit zeker maar puur

Dit is mijn huis mijn straat mijn mensen

Dit is mijn muziek die bestaat uit alles en niets

En niets is krachtiger dan twee koptelefoons die klinken

Het ritme van je stappen volgen die weggaan

Van wat iemand al voor je heeft besloten

Maar zonder jezelf af te vragen waar je heen wilde

De stoep onder het huis, een landingsbaan om op te stijgen

Uit een land met duizend gebouwen zonder trappen

Het is meer dan een verzorgingsstaat, het is een sociale vijver

Review vanaf hier zonder antwoorden

Ik heb geen wijsheid opgedaan langs de haltes

Omdat ik geen tussenstops heb gemaakt, is het een avontuur

Zonder beveiligingen, nul garanties, zonder angst

Om te verliezen wat je me niet kunt afnemen

Ik review vanaf hier en voel nog steeds de magie

Van de wereld die zijn middelpuntvliedende kracht uitoefent

Zijn middelpuntzoekende kracht

Het is kosmisch en cosmetisch

Tragisch en energiek

Supercalifragilistica

Funkadelica

Review vanaf hier

Als een stuiterende bal

Naarmate de beat oppikt

En het gaat op en neer

En het gaat op en neer

Het stuitert

Ik bekijk vanaf hier als een stuiterende bal

Naarmate de beat oppikt

En het gaat op en neer

Het stuitert

Het stuitert

Ik bekijk vanaf hier en er is iets in beweging

Talen die kruispunten en nieuwe gezichten vermengen

De multiculturele wereld waar ik van droomde is werkelijkheid geworden

Ta ta ta ta ta

En alles verandert, dat is wat nooit verandert

En het komt en jij gaat, komt, komt, gaat,

Ik hoor de roep van het bos

Ik kan niet lang wegblijven van dit feest

Met een geluidssysteem dat goede dingen opwarmt

De groef die voortgaat als de duiker dondert

Vanaf de draaitafels ben ik begonnen en kan ik verder

Geboren analoog, ik ben prima digitaal

Ik bekijk vanaf hier als een stuiterende bal

Naarmate de beat oppikt

En het gaat op en neer

Het stuitert

Het stuitert

Dit is het leven en er is geen ontsnapping aan het leven, weet je

Wat je zaait, wordt gezegd dat je zult oogsten

Maar niet alles hangt af van zaaien

Er is regen er is zonneschijn aard van de bodem

En er staat nergens geschreven dat het niet kan

Een route wijzigen tijdens de race

Ik heb een goed gevoel voor bruikbaarheid ontwikkeld

Ik deelde ook de bovenste verdiepingen en het trottoir

Ik ga niet meteen ter zake komen

Ik ben niet geïnteresseerd in een roman in zijn samenvatting

Ik ben het contrapunt van een melodie

Die fungeert als een contrapunt voor een melodie

Ik bekijk vanaf hier als een stuiterende bal

Naarmate de beat oppikt

En het gaat op en neer

Het stuitert

Het stuitert

Ze vertellen me dat er geen muziek meer is, er is geen muziek meer

En hoe meer ze het tegen me herhalen, hoe meer ik muziek hoor

Ga uit elke hoek van de wereld waar ik langs kom

Ik hoor het asfalt dat resoneert als een bas

En de koelkast zingt en de lift rommelt

Overal is muziek dames en heren

Het spijt me je teleur te stellen, maar het is het gebruikelijke verhaal

Dat alles er altijd beter uitziet in het geheugen

In plaats van tegenstrijdig leven

We weten dat het verleden geruststellend klinkt

In plaats daarvan, terwijl het gebeurt, is het leven onverwacht

Het vraagt ​​niet om begrepen te worden, maar geleefd te worden

Dit is het leven tussen delirium en rusteloosheid

Ik rijm het laatste rijm met dankbaarheid

Hier is de muziek tussen drukte en eenzaamheid

Het laatste rijm van het stuk is "dankbaarheid"

Ik bekijk vanaf hier als een stuiterende bal

Naarmate de beat oppikt

En het gaat op en neer

Het stuitert

Het stuitert