Quando Sarai Lontana - Jovanotti

Vorrei che tu avessi un nuovo ragazzo

Vorrei che ti trattasse bene

Che ti facesse sentire importante

E che ti bolle il sangue nelle vene

Quando ti aspetterò sotto il portone

Per fare un giro, magari a cena

Mi piacerebbe che tu toccassi il cielo

Quando di notte ti bacia la schiena

Che ti parlasse dei suoi problemi

E che non li tenesse tutti per sé, come me

Vorrei vedervi magari sposati

E che lui stesse sempre con te

Che non ti facesse incazzare mai

Che non dimentichi i compleanni

Che sia simpatico ai tuoi genitori

E che li faccia diventare nonni

Ma quando un giorno sarai lontana

E vedrai il cielo quando si colora

Pensami almeno per un momento

Pensami almeno per mezz’ora

Vorrei sapere come ti va, eh?

Ora che non stiamo più insieme

Che mi hanno detto che hai sofferto un po'

Che però ora stai bene

Certo, all’inizio tutto era pazzesco

Non smettevamo mai di stare a letto

Di combinarne di porcherie

E guarda ora, chi l’avrebbe detto

Esco di casa alle tre di notte

Con quattro amici ce ne andiamo a caccia

Per rimediare un amore facile

Che il giorno dopo non ricordo la faccia

Ma quando un giorno sarai lontana

E vedrai il cielo quando si colora

Pensami almeno per un momento

Pensami almeno per mezz’ora

E quando son qui

Dentro il mio letto vuoto

Vorrei dormire e non è facile

Quando non sai

Se sia possibile

Innamorarsi e non lasciarsi mai

Poi quando un giorno sarai lontana

E vedrai il cielo quando si colora

Pensami per un momento

Pensami almeno per mezz’ora

Ma quando un giorno sarai lontana

E vedrai il cielo quando si colora

Pensami almeno per un momento

Pensami almeno per mezz’ora

Ik wou dat je een nieuw vriendje had

Ik wou dat hij je goed behandelde

Daardoor voelde je je belangrijk

En dat je bloed in je aderen kookt

Wanneer ik onder de deur op je wacht

Om een ​​rondleiding te volgen, misschien voor het avondeten

Ik zou graag willen dat je de lucht aanraakt

Als hij je 's nachts op je rug kust

Vertel je over zijn problemen

En dat hij ze niet allemaal voor zichzelf hield, zoals ik

Ik zou je graag willen zien, misschien getrouwd

En dat hij altijd bij je was

Dat hij je nooit kwaad heeft gemaakt

Vergeet verjaardagen niet

Dat je ouders hem leuk vinden

En maak ze grootouders

Maar wanneer je op een dag ver weg zult zijn

En je zult de lucht zien als deze gekleurd is

Denk in ieder geval even aan mij

Denk er minimaal een half uur over na

Ik wil weten hoe het met je gaat, hè?

Nu we niet meer samen zijn

Wie vertelde me dat je een beetje leed?

Maar nu gaat het goed

Natuurlijk, in het begin was alles gek

We zijn nooit gestopt met in bed te blijven

Om vuil te combineren

En kijk nu, wie had dat gedacht

Ik verlaat het huis om drie uur 's nachts

Met vier vrienden gaan we jagen

Om een ​​gemakkelijke liefde goed te maken

Dat ik me de volgende dag het gezicht niet meer herinner

Maar wanneer je op een dag ver weg zult zijn

En je zult de lucht zien als deze gekleurd is

Denk in ieder geval even aan mij

Denk er minimaal een half uur over na

En als ik hier ben

In mijn lege bed

Ik wil graag slapen en het is niet makkelijk

Wanneer je het niet weet

Als dat mogelijk is

Word verliefd en ga nooit meer weg

Dan wanneer je op een dag ver weg zult zijn

En je zult de lucht zien als deze gekleurd is

Denk er even over na

Denk er minimaal een half uur over na

Maar wanneer je op een dag ver weg zult zijn

En je zult de lucht zien als deze gekleurd is

Denk in ieder geval even aan mij

Denk er minimaal een half uur over na