Nuova Era - Jovanotti

Le foto che ti prendo di sorpresa

Quando non ti metti in posa

Sono sempre le migliori perché colgono la verità

Così com'è e tu lo sai

Nonostante tutti i guai

È la strada più diretta verso il cuore delle cose

C'è sempre un cuore che batte

Come un tamburo che annuncia la vittoria

La tua gloria in un millesimo di secondo

Fermo immagine del mondo e tu regina

Ti chiami a grandi imprese

I pazzi come me

E quando io ti guardo mentre passi

Fai vibrare pure i sassi

Col tuo semplice procedere

Così sicura di te

Mi fai sentire un poeta

Anzi di più un profeta

Che annuncia al mondo

L’inizio di una nuova era

L’inizio di una nuova era

L’inizio di una nuova era

L’inizio di una nuova era

Stiamo pensando alla stessa cosa io e te

Nello stesso momento

Lo senti lo sento

Non imparare mai quanto sei bella

Acqua fresca, sale e terra

E quei segni di batoste che il tempo ha scritto su di te

Sulla tua pelle il riflesso di immigrazioni

Di bellissime ribellioni

Di problemi e soluzioni

La deriva dei continenti ci avvicina

Con un salto siamo in Cina

Verso i tropici e poi qui

Comunicare non basta

Con te mi sento una cosa sola

Due sillabe della stessa parola

E quando io ti guardo mentre passi

Fai tremare tutti i bassi

Col tuo modo di procedere

Verso il futuro di te

Mi fai sentire un poeta

Anzi di più un profeta

Che annuncia al mondo

L’inizio di una nuova era

L’inizio di una nuova era

L’inizio di una nuova era

L’inizio di una nuova era

Stiamo pensando alla stessa cosa io e te

Nello stesso momento

Lo senti?

Lo sento!

È una reazione chimica

È l’eterno movimento

Come in cielo così in terra

Come fuori così dentro

Stiamo pensando la stessa cosa

Io e te nello stesso momento

Lo senti?

lo sento

E quando io ti guardo mentre balli

Vedo in cielo i pappagalli

Che compongono nell’aria mia

Perfette geometrie

Mi fai pensare alla luna

Solitarissima luna

Lo senti?

Lo sento?

Can you feel it?

È l’inizio di una nuova era

Lo senti, lo sento

L’inizio di una nuova era

Lo senti?

Lo sento

De foto's die ik je laat verrassen

Wanneer je geen pose aanneemt

Ze zijn altijd de beste omdat ze de waarheid begrijpen

Zoals het is en je weet het

Ondanks alle problemen

Het is de meest directe weg naar de kern van de dingen

Er is altijd een kloppend hart

Als een trommel die de overwinning aankondigt

Uw glorie in een duizendste van een seconde

Bevries het beeld van de wereld en jij koningin

Je noemt jezelf voor grote bedrijven

Dwazen zoals ik

En als ik naar je kijk als je voorbijgaat

Laat de stenen ook trillen

Met uw eenvoudige procedure

Zo zeker van jou

Je laat me voelen als een dichter

Inderdaad meer een profeet

Die kondigt aan de wereld

Het begin van een nieuw tijdperk

Het begin van een nieuw tijdperk

Het begin van een nieuw tijdperk

Het begin van een nieuw tijdperk

We denken aan hetzelfde als jij en ik

Tegelijkertijd

Jij voelt het, ik voel het

Leer nooit hoe mooi je bent

Zoet water, zout en aarde

En die kloppende tekens die de tijd op je heeft geschreven

De weerspiegeling van immigratie op je huid

Van mooie opstanden

Van problemen en oplossingen

Continentale drift brengt ons dichterbij

Met een sprong zijn we in China

Naar de tropen en dan hier

Communiceren is niet genoeg

Met jou voel ik me één

Twee lettergrepen van hetzelfde woord

En als ik naar je kijk als je voorbijgaat

Laat alle bas trillen

Met jouw manier van werken

Op weg naar de toekomst van jou

Je laat me voelen als een dichter

Inderdaad meer een profeet

Die kondigt aan de wereld

Het begin van een nieuw tijdperk

Het begin van een nieuw tijdperk

Het begin van een nieuw tijdperk

Het begin van een nieuw tijdperk

We denken aan hetzelfde als jij en ik

Tegelijkertijd

Voel je het?

Ik voel!

Het is een chemische reactie

Het is de eeuwige beweging

Zoals in de hemel zo op aarde

Zo van buiten, zo van binnen

Wij denken hetzelfde

Jij en ik tegelijk

Voel je het?

ik voel

En als ik naar je kijk terwijl je danst

Ik zie papegaaien in de lucht

Die make-up in mijn lucht

Perfecte geometrieën

Je doet me aan de maan denken

eenzame maan

Voel je het?

Ik voel?

Voel je het?

Het is het begin van een nieuw tijdperk

Jij voelt het, ik voel het

Het begin van een nieuw tijdperk

Voel je het?

ik voel